Evening Standard: австралийский сенатор, назвала королеву Елизавету II «колонизатором»
Член австралийского сената от штата Виктория Лидия Торп, принимая присягу на должность, нарекла королеву Великобритании Елизавету II «колонизатором», сообщает Evening Standard.
«Я, суверенная гражданка Лидия Торп (Торп придерживается убеждения, что коренные жители Австралии не сдались колонизаторам и поэтому сохраняют «суверенитет». — ИноТВ), торжественно и искренне клянусь, что буду верна и храню безусловную преданность колонизатору — Её Величеству королеве Елизавете Второй», — заявила Торп во время церемонии.
Как разъясняет обозреватель Evening Standard, слова «колонизатор» в тексте присяги нет, о чём Торп поспешила напомнить и президент сената Сью Лайнс, отметив, что сенатор обязана зачитать текст, как написано. После небольшой паузы Торп всё же повторила присягу без собственных корректив, отмечает журналист...
Торп, которая избралась в австралийский сенат в мае от партии зелёных — первая представительница коренных австралийцев в верхней палате парламента страны...
Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2022-08-02/Evening-Standard-avstralijskij-senator-prisyagaya
«Я, суверенная гражданка Лидия Торп (Торп придерживается убеждения, что коренные жители Австралии не сдались колонизаторам и поэтому сохраняют «суверенитет». — ИноТВ), торжественно и искренне клянусь, что буду верна и храню безусловную преданность колонизатору — Её Величеству королеве Елизавете Второй», — заявила Торп во время церемонии.
Как разъясняет обозреватель Evening Standard, слова «колонизатор» в тексте присяги нет, о чём Торп поспешила напомнить и президент сената Сью Лайнс, отметив, что сенатор обязана зачитать текст, как написано. После небольшой паузы Торп всё же повторила присягу без собственных корректив, отмечает журналист...
Торп, которая избралась в австралийский сенат в мае от партии зелёных — первая представительница коренных австралийцев в верхней палате парламента страны...
Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2022-08-02/Evening-Standard-avstralijskij-senator-prisyagaya