Джордж Вашингтон об Украине
Когда Вашингтон сочинял свое знаменитое прощальное письмо, Франция как раз искала у нового государства поддержки против Великобритании. Однако он предостерег соотечественников: "Главное – это отречься от постоянной, глубоко укоренившейся вражды с одними государствами и горячей привязанности к другим. Вместо этого следует развивать честные и дружественные отношения со всеми. Государство, испытывающее к другому укоренившуюся ненависть или, наоборот, вошедшую в привычку страстную симпатию, – в каком-то смысле раб. Оно – раб своей вражды или, наоборот, привязанности, а любого из этих чувств достаточно, чтобы сбить государство с пути, которого требует его долг и интересы".
"Горячая привязанность к государству-фавориту, усугубляя иллюзию надуманного взаимного интереса, когда в действительности таковые отсутствуют, и внушение одной стороне враждебных чувств к другой втягивают первую в споры и войны второй без достаточных на то оснований либо оправданий".
"Антипатия одного государства к другому легко располагает обе стороны к нанесению оскорблений или ущерба, нетерпимости к малейшей обиде, а также к заносчивости и несговорчивости в непринципиальных или незначительных спорах. Отсюда частые коллизии, упорные, острые и кровавые столкновения. Нация, движимая недоброй волей и негодованием, вопреки трезвым политическим расчетам иногда понуждает правительство к войне".
"Тщеславным, продажным или введенным в заблуждение гражданам (посвятившим себя государству-фавориту) предоставляется возможность жертвовать интересами собственной страны или предавать ее, не навлекая на себя позора, а подчас даже и обретая популярность, и скрывать истинные основы безрассудных уступок тщеславию, коррупции или увлечению под маской благородного чувства долга, общественного уважения или похвального стремления к всеобщему благу".
Спустя пару десятилетий Джон Квинси Адамс, тогдашний госсекретарь, а затем президент, добавил к письму Вашингтона собственное предостережение:
"Повсюду, где уже развернулось или будет развернуто знамя свободы и независимости, – там будет ее сердце, ее благословение и молитвы. Но она не устремлена за свои рубежи в поисках чудовищ, чтобы их уничтожить. Она желает свободы и независимости для всех, не ущемляя никого. Она отстаивает и защищает лишь свое. Она воздаст хвалу общему делу, возвысит голос одобрения и благожелательного сочувствия тому, кто последует ее примеру. Ей хорошо известно, что, единожды встав под чужие знамена, она безвозвратно вовлечет себя во все войны, замешанные на интересе и интриге, личной алчности, зависти и амбициях, которые, похитив знамя свободы, раскрашивают себя в его цвета".
Помогая Украине, американские чиновники должны помнить, что в первую очередь они ответственны перед США. А еще им следует перечесть прощальное письмо Вашингтона. Да – помощи дружественным государствам, оказавшимся по ударом. Нет – тому, чтобы стать рабом чужестранных интересов. Увы, американские политики все реже понимают эту разницу.
Дуг Бэндоу – старший научный сотрудник Института Катона. Cпециальный помощник президента Рональда Рейгана
The American Conservative, США
https://inosmi.ru/20220428/avantyura-254005570.html
"Горячая привязанность к государству-фавориту, усугубляя иллюзию надуманного взаимного интереса, когда в действительности таковые отсутствуют, и внушение одной стороне враждебных чувств к другой втягивают первую в споры и войны второй без достаточных на то оснований либо оправданий".
"Антипатия одного государства к другому легко располагает обе стороны к нанесению оскорблений или ущерба, нетерпимости к малейшей обиде, а также к заносчивости и несговорчивости в непринципиальных или незначительных спорах. Отсюда частые коллизии, упорные, острые и кровавые столкновения. Нация, движимая недоброй волей и негодованием, вопреки трезвым политическим расчетам иногда понуждает правительство к войне".
"Тщеславным, продажным или введенным в заблуждение гражданам (посвятившим себя государству-фавориту) предоставляется возможность жертвовать интересами собственной страны или предавать ее, не навлекая на себя позора, а подчас даже и обретая популярность, и скрывать истинные основы безрассудных уступок тщеславию, коррупции или увлечению под маской благородного чувства долга, общественного уважения или похвального стремления к всеобщему благу".
Спустя пару десятилетий Джон Квинси Адамс, тогдашний госсекретарь, а затем президент, добавил к письму Вашингтона собственное предостережение:
"Повсюду, где уже развернулось или будет развернуто знамя свободы и независимости, – там будет ее сердце, ее благословение и молитвы. Но она не устремлена за свои рубежи в поисках чудовищ, чтобы их уничтожить. Она желает свободы и независимости для всех, не ущемляя никого. Она отстаивает и защищает лишь свое. Она воздаст хвалу общему делу, возвысит голос одобрения и благожелательного сочувствия тому, кто последует ее примеру. Ей хорошо известно, что, единожды встав под чужие знамена, она безвозвратно вовлечет себя во все войны, замешанные на интересе и интриге, личной алчности, зависти и амбициях, которые, похитив знамя свободы, раскрашивают себя в его цвета".
Помогая Украине, американские чиновники должны помнить, что в первую очередь они ответственны перед США. А еще им следует перечесть прощальное письмо Вашингтона. Да – помощи дружественным государствам, оказавшимся по ударом. Нет – тому, чтобы стать рабом чужестранных интересов. Увы, американские политики все реже понимают эту разницу.
Дуг Бэндоу – старший научный сотрудник Института Катона. Cпециальный помощник президента Рональда Рейгана
The American Conservative, США
https://inosmi.ru/20220428/avantyura-254005570.html