The administrative court is said to have dismissed claims by the AfD that the BfV evaluation was akin to banning the party, and rejected the fact sections of the party such as the Flügel (wing), a socially conservative faction including firebrand Björn Höcke, had been disbanded, broadcaster Deutsche Welle reports...
“The party stands for racism, the party stands for exclusion of minorities, the party stands for contempt of the social system,” BfV President Thomas Haldenwang said after the verdict, claiming it had been a “good day for democracy.”
The BfV will now have the ability to actively spy on members of the party, wiretap their communications as well as plant informants within the party.
The case is the first time in Germany since the Second World War a party with representation in all of the regional parliaments, the German federal parliament and the European Union parliament has been under the surveillance of the state intelligence agency.
Hans Pfeifer, a correspondent for Deutsche Welle, also claimed that AfD members in public sector jobs such as law enforcement, teaching and the judiciary, could now also face possibly being sacked for being members of the party.
Немецкое ведомство по защите конституции (BfV), служба внутренней разведки страны, теперь сможет активно шпионить за AfD после того, как суд в Кельне отклонил судебный иск партии против классификации экстремизма, проведенной BfV.
Как сообщается, административный суд отклонил утверждения AfD о том, что оценка BfV была сродни запрету партии, и отверг тот факт, что такие части партии, как "Флюгель" (крыло), социально-консервативная фракция, включающая в себя ярого сторонника Бьёрна Хёке, были распущены, сообщает вещательная компания Deutsche Welle....
"Партия выступает за расизм, партия выступает за исключение меньшинств, партия выступает за презрение к социальной системе", - заявил президент BfV Томас Хальденванг после вынесения приговора, заявив, что это был "хороший день для демократии".
Теперь BfV будет иметь возможность активно шпионить за членами партии, прослушивать их разговоры, а также внедрять информаторов внутри партии.
Это дело - первый случай в Германии со времен Второй мировой войны, когда партия, представленная во всех региональных парламентах, федеральном парламенте Германии и парламенте Европейского Союза, оказалась под наблюдением государственной разведки.
Ханс Пфайфер, корреспондент Deutsche Welle, также утверждает, что члены AfD, работающие в государственном секторе, например, в правоохранительных органах, преподавательской и судебной системе, теперь могут быть уволены за принадлежность к партии.
https://www.breitbart.com/europe/2022/03/11/court-gives-greenlight-for-german-agency-to-spy-on-populist-party/