dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Joe Biden Denies Monoclonal Antibody Treatments as States Experience Shortages

President Joe Biden continues ignoring state demands for more monoclonal antibody treatments, as shortages are preventing Americans seeking the treatment from accessing them.
Last week, the Biden administration paused shipments of the Regeneron and Eli Lilly treatments because of concerns about their effectiveness against the omicron variant.
The monoclonal antibody treatment Sotrovimab continues to be distributed...

Президент Джо Байден продолжает игнорировать требования штатов о предоставлении большего количества препаратов моноклональных антител, поскольку их нехватка мешает американцам, ищущим лечение, получить доступ к ним.
На прошлой неделе администрация Байдена приостановила поставки препаратов компаний Regeneron и Eli Lilly из-за опасений по поводу их эффективности против варианта омикрон.
Лечение моноклональными антителами Sotrovimab продолжает распространяться...

In Fredericksburg, Virginia, shortages for the treatment have lead to clinic closures, denying access for people trying to fight the virus.

Texas is also experiencing shortages across the state, noting that since only the sotrovimab treatment is provided supplies have run short.

“The federal government controls the distribution of monoclonal antibodies, and the regional infusion centers in Austin, El Paso, Fort Worth, San Antonio and The Woodlands have exhausted their supply of sotrovimab, the monoclonal antibody effective against the COVID-19 Omicron variant, due to the national shortage from the federal government,” the Texas Department of Health and Human Services noted in a statement.

В Фредериксбурге, штат Вирджиния, нехватка препаратов привела к закрытию клиник, что лишило доступа людей, пытающихся бороться с вирусом.

Техас также испытывает нехватку препаратов по всему штату, отмечая, что, поскольку предоставляется только лечение сотровимабом, его запасы иссякли.

"Федеральное правительство контролирует распределение моноклональных антител, и региональные инфузионные центры в Остине, Эль-Пасо, Форт-Уэрте, Сан-Антонио и Вудлендсе исчерпали свои запасы сотровимаба, моноклонального антитела, эффективного против разновидности COVID-19 Omicron, из-за национального дефицита со стороны федерального правительства", - говорится в заявлении Департамента здравоохранения и социальных служб Техаса.

New Jersey hospitals are restricting use of the treatments for only patients who are most at risk.

The White House has not specifically addressed the widespread shortages, but used the president’s social media accounts to remind Americans that vaccines are effective at producing antibodies.

“COVID-19 booster shots increase antibody levels by more than 20x — providing a high degree of protection against severe illness with Omicron,” Biden’s message read. “Get your shot today, folks.”

Больницы Нью-Джерси ограничивают использование этих препаратов только для пациентов, подвергающихся наибольшему риску.

Белый дом не рассматривал конкретно вопрос о повсеместном дефиците, но использовал аккаунты президента в социальных сетях, чтобы напомнить американцам, что вакцины эффективно вырабатывают антитела.

"Бустерные прививки COVID-19 повышают уровень антител более чем в 20 раз, обеспечивая высокую степень защиты от тяжелого заболевания омикрон", - говорится в сообщении Байдена. "Сделайте прививку сегодня, друзья".
https://www.breitbart.com/politics/2021/12/30/joe-biden-denies-monoclonal-antibody-treatments-as-states-experience-shortages/
Tags: США, медицина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments