Вместе с тем в иске подчёркивается, что данные о карьере советской шахматистки были хорошо известны авторам сериала как из романа Тевиса, так и благодаря консультантам, которые работали над проектом, — Гарри Каспарову и Брюсу Пандольфини. Утверждается, что кинематографисты якобы намеренно исказили факты, чтобы усилить драматическую составляющую картины и показать, что главная героиня сумела сделать то, что ранее не удавалось ни одной женщине...
https://russian.rt.com/nopolitics/article/907794-hod-korolevy-gaprindashvili-sud
В иске также сообщается, что создатели сериала назвали Гаприндашвили русской, зная при этом, что она является грузинской шахматистской. «Будучи частью Советского Союза, грузины пострадали от русского господства, а впоследствии подвергались нападкам и вторжению со стороны России», – говорится в тексте иска.
https://www.golosameriki.com/a/nona-gaprindashvili/6233976.html