dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Massachusetts Town Council Establishes Reparations Fund

The town of Amherst, Massachusetts, is establishing a reparations fund in order to make restitution to its black residents...
Only At-Large Councilor Mandi Jo Hanneke voted against the fund, citing technical reasons.
Those reasons included that “it was premature to establish a fund before forming the African Heritage Reparations Assembly, the committee that will develop a plan that might use the fund for a reparations program, but also could create some other option,” the report said.

Город Амхерст, штат Массачусетс, создает фонд репараций, чтобы возместить ущерб своим чернокожим жителям...
Только член совета Мэнди Джо Ханнеке проголосовала против фонда, сославшись на технические причины.
Эти причины включали в себя то, что "было преждевременно создавать фонд до формирования Ассамблеи по возмещению ущерба африканскому наследию, до создания комитета, который разработает план, который может использовать фонд для программы возмещения ущерба, но также может создать какой-либо другой вариант", - говорится в отчете.

In March, Evanston, Illinois, approved the first spending for “reparations” for black residents, making it the nation’s first reparations program, Breitbart News reported...
Amherst is modeling its reparations efforts after Evanston, the Gazette article read.
According to the Massachusetts government website, when the state’s constitution went into effect in 1780, slavery was considered legal in the Commonwealth.
“However, during the years 1781 to 1783, in three related cases known today as ‘the Quock Walker case,’ the Supreme Judicial Court applied the principle of judicial review to abolish slavery,” the website stated.

В марте Эванстон, штат Иллинойс, одобрил первые расходы на "репарации" для чернокожих жителей, что стало первой в стране программой репараций, сообщает Breitbart News...
Амхерст берет пример с Эванстона, говорится в статье Gazette.
Согласно сайту правительства Массачусетса, когда конституция штата вступила в силу в 1780 году, рабство в Содружестве считалось законным.
Однако в период с 1781 по 1783 год в трех связанных между собой делах, известных сегодня как "дело Квока Уокера", Верховный судебный суд применил принцип судебного контроля для отмены рабства", - говорится на сайте.
https://www.breitbart.com/pre-viral/2021/06/26/massachusetts-town-council-establishes-reparations-fund/
Tags: рабство, репарации
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments