dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Байден обнародовал Национальную стратегию борьбы с внутренним терроризмом

Президент напомнил, что в целях борьбы с этой растущей угрозой он – в первый же день своего пребывания в должности – поручил своей группе специалистов по вопросам национальной безопасности сосредоточиться на проблеме подъема внутреннего терроризма, используя все необходимые средства, и устранить ее.
«Сегодня, – продолжает глава Белого дома, – я обнародую первую в истории Национальную стратегию борьбы с внутренним терроризмом. В ней излагается всесторонняя концепция защиты нашей страны от внутреннего терроризма при одновременной защите незыблемости наших гражданских прав и гражданских свобод – тех ценностей, которые и делают нас американцами.
Как пояснил Байден, «нам следует предпринять неотложные шаги по борьбе с совершенно реальными сегодняшними угрозами и вместе с тем – принять долгосрочные меры, направленные на то, чтобы ослабить движущие силы, способствующие возникновению этого сохраняющегося вызова нашей демократии»...
https://www.golosameriki.com/a/biden-national-strategy-of-countering-domestic-terrorism/5929451.html

The Biden administration said it would also work with large technology companies on “increased information sharing” to help combat radicalization.
“Any particular tech company often knows its own platform very well,” the official noted. “But the government sees things — actually, threats of violence — across platforms. They see the relationship between online recruitment, radicalization, and violence in the physical world.”

Администрация Байдена заявила, что она также будет работать с крупными технологическими компаниями над "расширением обмена информацией", чтобы помочь в борьбе с радикализацией.
"Любая конкретная технологическая компания часто очень хорошо знает свою собственную платформу", - отметил чиновник. "Но правительство видит вещи - фактически, угрозы насилия - на всех платформах. Они видят взаимосвязь между вербовкой в Интернете, радикализацией и насилием в физическом мире".

The official added the Biden administration was taking the threat of domestic terrorism seriously and would redirect the focus of intelligence agencies on internal threats.
“We are investing many agencies of the government and resourcing them appropriately and asking our citizens to participate,” the official said. “Because, ultimately, this is really about homeland security being a responsibility of each citizen of our country to help us achieve.”

Чиновник добавил, что администрация Байдена серьезно относится к угрозе внутреннего терроризма и перенаправит внимание спецслужб на внутренние угрозы.
“Мы инвестируем во многие государственные учреждения, соответствующим образом финансируем их и просим наших граждан принять участие”, - сказал чиновник. “Потому что, в конечном счете, речь идет о том, что национальная безопасность является обязанностью каждого гражданина нашей страны помочь нам в достижении этой цели.”
https://www.breitbart.com/politics/2021/06/15/biden-administration-asks-americans-to-report-potentially-radicalized-friends-and-family/
Tags: hrw, США, терроризм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments