dburtsev (dburtsev) wrote,

Black student responsible for racist graffiti at American college

On April 5, Albion College students tweeted that "there have been more than 12 racist incidents within the past week" at the educational institution.
This graffiti, which included messages such as "white lives matter" and "white power," turned out to have been allegedly created by a 21-year-old black male...
College officials have stated on Twitter that the student had been acting alone. As a result of this incident, the student has been suspended by the college and removed from their property pending an investigation.
The college didn't address the nature of this incident directly on Twitter, instead saying that they "know the acts of racism that have occurred this week are not about one particular person or one particular incident. We know that there is a significant history of racial pain and trauma on campus and we are taking action to repair our community.”

5 апреля студенты колледжа Альбиона написали в твиттере, что "за последнюю неделю в учебном заведении произошло более 12 расистских инцидентов".
Это граффити, которое включало в себя такие сообщения, как "белая жизнь имеет значение" и "белая сила", как оказалось, было якобы создано 21-летним чернокожим мужчиной...
Чиновники колледжа заявили в Twitter, что студент действовал в одиночку. В результате этого инцидента студент был отстранен колледжем от занятий и удален из колледжа до проведения расследования.
Колледж не стал обсуждать природу этого инцидента непосредственно в Твиттере, вместо этого заявив, что они "знают, что акты расизма, произошедшие на этой неделе, не связаны с одним конкретным человеком или одним конкретным инцидентом. Мы знаем, что в кампусе существует значительная история расовой боли и травм, и мы принимаем меры для восстановления нашего сообщества.”
Tags: расизм

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.