Categories:

Portland, Oregon - вместо полицейских безоружные антифа

KGW reports there will be “two dozen” such patrols, working a schedule that ensures someone is working “around-the-clock.”
The money for the “unarmed” patrols is part of a larger $6 million plan intended to fight gun violence in the city. The largest portion of the money–$4.1 million–“will be earmarked for community groups that work in the neighborhoods hardest-hit by gunfire.”
None of the money okayed by the City Council will go to the police.

КГВ сообщает, что будет “две дюжины” таких патрулей, работающих по графику, который гарантирует, что кто-то работает “круглосуточно".”
Деньги на “безоружные” патрули являются частью более крупного плана стоимостью 6 миллионов долларов, предназначенного для борьбы с вооруженным насилием в городе. Самая большая часть денег–4,1 миллиона долларов–“будет выделена для общественных групп, которые работают в районах, наиболее пострадавших от обстрелов.”
Ничего из денег, одобренных городским советом, не пойдет в полицию.

The Associated Press quoted Portland Mayor Ted Wheeler (D) reacted to the approved funding: “We agree that the immediate spike in gun violence is a public health threat that requires a public health response that invests in community-based organizations working to change the conditions and environments that foster violence.”
There have been more than 250 shootings in Portland thus far in 2021. That is a greater than 100 percent increase over the 111 shootings in Portland at this same time in 2020.

Ассошиэйтед Пресс цитирует мэра Портленда Теда Уилера (D), который отреагировал на утвержденное финансирование: “Мы согласны с тем, что непосредственный всплеск насилия с применением огнестрельного оружия представляет собой угрозу общественному здоровью, требующую ответных мер общественного здравоохранения, которые инвестируют в общественные организации, работающие над изменением условий и среды, способствующих насилию.”
В 2021 году в Портленде произошло более 250 перестрелок. Это более чем на 100 процентов больше, чем 111 перестрелок в Портленде в то же самое время в 2020 году.
https://www.breitbart.com/politics/2021/04/08/portland-city-council-approves-1-4-million-for-unarmed-patrols-to-combat-gun-violence/