Parents fight 'woke' plans to punish smart kids
A consortium of activists, including celebrity lawyer Ben Crump, has filed an 81-page lawsuit against the State of New York, New York Governor Andrew Cuomo, New York City Mayor Bill De Blasio, and other state and city education officials, demanding the elimination of merit-based admissions to the city’s Gifted and Talented programs. The lawsuit argues the city’s gifted program and its specialized schools, including Stuyvesant High School and the Bronx High School of Science, perpetuate an illegal “racial hierarchy,” “racism,” and “segregation” because black and Hispanic students qualify for them at a lower rate than white and Asian students.
Консорциум активистов, включая знаменитого адвоката Бена Крампа, подал 81-страничный иск против штата Нью-Йорк, губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, мэра Нью-Йорка Билла Де Блазио и других чиновников образования штата и города, требуя отмены приема на основе заслуг в городские программы одаренных и талантливых. В иске утверждается, что городская программа одаренных и ее специализированные школы, в том числе Stuyvesant High School и Bronx High School of Science, увековечивают незаконную “расовую иерархию”, “расизм” и “сегрегацию”, потому что чернокожие и латиноамериканские студенты имеют право на них по более низкой ставке, чем белые и азиатские студенты.
That’s why a new organization, Parents Defending Education, filed a motion today to intervene on behalf of New York City parents whose children attend gifted and talented schools.
Attacks on gifted education programs have been a front in the national culture war that has heated up over the past year. “Social justice” advocates promote a concept of “equity” that any deviation in racial outcomes – such as gifted enrollments – can only be explained by racism.
Вот почему новая организация "Родители, защищающие образование" подала сегодня ходатайство о вмешательстве от имени Нью-йоркских родителей, чьи дети посещают школы для одаренных и талантливых.
Атаки на программы обучения одаренных были фронтом в национальной культурной войне, которая разгорелась за последний год. Сторонники “Социальной справедливости” пропагандируют концепцию “равенства”, согласно которой любое отклонение в расовых результатах – например, в зачислении одаренных – может быть объяснено только расизмом.
At the heart of this war on merit is a thinly-veiled attack on Asian-American students, many from immigrant families. The lawsuit filed last week in New York included frequent references to “certain Asian students,” who social justice activists nationwide say are “overrepresented” in gifted and talented programs, despite all of the alleged “racism” of their admissions process against minorities.
В основе этой войны лежит тонко завуалированная атака на азиатско-американских студентов, многие из которых являются выходцами из семей иммигрантов. Иск, поданный на прошлой неделе в Нью-Йорке, включал частые ссылки на "некоторых азиатских студентов", которые, по словам активистов социальной справедливости по всей стране, "перепредставлены" в одаренных и талантливых программах, несмотря на весь предполагаемый "расизм" в процессе их зачисления на учебу против меньшинств.
https://www.wnd.com/2021/03/parents-fight-woke-plans-punish-smart-kids/
Консорциум активистов, включая знаменитого адвоката Бена Крампа, подал 81-страничный иск против штата Нью-Йорк, губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, мэра Нью-Йорка Билла Де Блазио и других чиновников образования штата и города, требуя отмены приема на основе заслуг в городские программы одаренных и талантливых. В иске утверждается, что городская программа одаренных и ее специализированные школы, в том числе Stuyvesant High School и Bronx High School of Science, увековечивают незаконную “расовую иерархию”, “расизм” и “сегрегацию”, потому что чернокожие и латиноамериканские студенты имеют право на них по более низкой ставке, чем белые и азиатские студенты.
That’s why a new organization, Parents Defending Education, filed a motion today to intervene on behalf of New York City parents whose children attend gifted and talented schools.
Attacks on gifted education programs have been a front in the national culture war that has heated up over the past year. “Social justice” advocates promote a concept of “equity” that any deviation in racial outcomes – such as gifted enrollments – can only be explained by racism.
Вот почему новая организация "Родители, защищающие образование" подала сегодня ходатайство о вмешательстве от имени Нью-йоркских родителей, чьи дети посещают школы для одаренных и талантливых.
Атаки на программы обучения одаренных были фронтом в национальной культурной войне, которая разгорелась за последний год. Сторонники “Социальной справедливости” пропагандируют концепцию “равенства”, согласно которой любое отклонение в расовых результатах – например, в зачислении одаренных – может быть объяснено только расизмом.
At the heart of this war on merit is a thinly-veiled attack on Asian-American students, many from immigrant families. The lawsuit filed last week in New York included frequent references to “certain Asian students,” who social justice activists nationwide say are “overrepresented” in gifted and talented programs, despite all of the alleged “racism” of their admissions process against minorities.
В основе этой войны лежит тонко завуалированная атака на азиатско-американских студентов, многие из которых являются выходцами из семей иммигрантов. Иск, поданный на прошлой неделе в Нью-Йорке, включал частые ссылки на "некоторых азиатских студентов", которые, по словам активистов социальной справедливости по всей стране, "перепредставлены" в одаренных и талантливых программах, несмотря на весь предполагаемый "расизм" в процессе их зачисления на учебу против меньшинств.
https://www.wnd.com/2021/03/parents-fight-woke-plans-punish-smart-kids/