dburtsev (dburtsev) wrote,

Portland: Antifa renews attacks on federal courthouse

Portland Police Bureau officers and riot teams appeared to ignore the storming of the U.S. federal courthouse in their city on Thursday night. Videos show Antifa smashing windows, spraying graffiti, and setting fires. Portland police were nowhere to be seen in the footage.
Department of Homeland Security agents responded to a Thursday night attack on the Mark O. Hatfield Federal Courthouse as Antifa smashed windows, set fires, and vandalized the property, The Oregonian reported. Rioters told reporters they attacked because federal officials removed the physical barriers that had been protecting the courthouse since July.

Офицеры Портлендского полицейского бюро и группы по борьбе с беспорядками, похоже, проигнорировали штурм федерального суда США в их городе в четверг вечером. На видео показано, как Антифа разбивает окна, распыляет граффити и устраивает пожары. Портлендская полиция нигде не была замечена.
Агенты Министерства национальной безопасности отреагировали на нападение в четверг вечером на здание федерального суда Марка О. Хатфилда, когда Антифа разбила окна, устроила пожар и совершила акт вандализма, сообщила газета "The Oregonian". Бунтари рассказали репортерам, что они напали, потому что федеральные чиновники убрали физические барьеры, которые защищали здание суда с июля.

Federal agents pushed back the crowd on at least three separate efforts and they attempted to secure the building, The Oregonian added...
Journalist Grace Morgan tweeted an image showing a graffiti mural proclaiming “New President — Same Imperialism.”

Федеральные агенты предприняли по крайней мере три отдельные попытки оттеснить толпу и попытались обезопасить здание, добавил The Oregonian...
Журналистка Грейс Морган написала в твиттере фотографию, на которой изображена фреска с граффити с надписью "Новый президент - тот же империализм".
Tags: hrw, антифа

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.