Школьный округ Калифорнии был обвинен в продвижении расовой сегрегации после проведения мероприятий, которые открыты только для чернокожих родителей.
The Val Verde Unified School District has announced a seven-part series of black-only meetings that call for black parents to have a larger influence on the curriculum that is taught in schools. Black parents are requested to share their experiences and give input into how the district should alter its curriculum.
Объединенный школьный округ Вал-Верде объявил серию встреч, состоящую только из семи частей, которые призывают чернокожих родителей оказывать большее влияние на учебный план, который преподается в школах. Черных родителей просят поделиться своим опытом и внести свой вклад в то, как школьный округ должен изменить свой учебный план.
According to a Val Verde Unified School District teacher — who wishes to remain anonymous — the district is already embedding ethnic studies classes into 11th-grade U.S. History classes and 10th-grade literature classes.The teacher claims that the district is changing the name of “U.S. History” class to “Race and Gender in U.S. History.”
По словам учителя объединённого школьного округа Вал-Верде, пожелавшего остаться неизвестным, округ уже внедряет классы по этнографии в 11-й класс по истории США и 10-й класс по литературе. Учитель утверждает, что округ меняет название класса "История США" на "Раса и пол в истории США".
https://neonnettle.com/news/14345-california-school-district-pushes-segregation-promotes-black-only-event