The school survey, which questioned 6,000 students across the country, revealed at 56 per cent of girls and 46 per cent of boys were so concerned about becoming victims of crime in their everyday lives that they place various limitations on where they can go and who they interact with.
Anna Gavell Frenzel, an investigator at the National Council for Crime Prevention, told broadcaster SVT: “It is worrying that there are so many students who feel anxious and it is problematic that you feel that you cannot do certain things out of concern about being subjected to crime.”
Согласно опросу, проведенному Шведским национальным советом по предупреждению преступности (Бро), около половины студентов избегают определенных людей, видов деятельности и областей из-за страха стать жертвами преступлений.
Обследование в школах, в ходе которого были опрошены 6000 учащихся по всей стране, показало, что 56% девочек и 46% мальчиков настолько обеспокоены тем, что становятся жертвами преступлений в своей повседневной жизни, что накладывают различные ограничения на то, куда они могут пойти и с кем они общаются.
Анна Гавелл Френцель, следователь Национального совета по предупреждению преступности, сказала телекомпании SVT: "Беспокоит то, что так много учеников чувствуют беспокойство, и проблематично то, что вы чувствуете, что не можете делать определенные вещи из опасения быть подвергнутым преступлению".
The survey comes after a wave of so-called “humiliation robberies” — which are said to often involve migration-background attackers and young victims.
The robberies are often followed by the victims being forced to perform humiliating acts of degradation such as kissing the feet of their attackers.
Обследование проводится после волны так называемых "унизительных ограблений", в которых, как утверждается, часто участвуют нападавшие из числа мигрантов и молодые люди, ставшие жертвами.
За ограблениями часто следуют случаи, когда жертвы вынуждены совершать унизительные акты деградации, например, целовать ноги нападавших.
https://www.breitbart.com/europe/2021/02/14/half-of-swedish-students-put-limits-on-daily-lives-due-to-fear-of-crime/
