?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

BIDEN: A rise of political extremism, White supremacy, domestic terrorism that we must confront and we will defeat.
БАЙДЕН: Рост политического экстремизма, превосходство белых, внутренний терроризм, с которым мы должны бороться, и мы победим.

Not many Americans support White supremacy. Most people in this country find it disgusting, and they should. But the question is, what does it mean to wage war on White supremacists? Can somebody tell us in very clear language what a White supremacist is?..
He has now declared war, and we have a right to know, specifically and precisely, who exactly he has declared war on. Innocent people could be hurt in this war.

Не многие американцы поддерживают превосходство белых. Большинство людей в этой стране считают это отвратительным, и это правильно. Но вопрос в том, что значит вести войну с белыми сторонниками превосходства? Может ли кто-нибудь сказать нам очень ясным языком, что такое белый супрематист?..
Теперь он объявил войну, и мы имеем право знать, конкретно и точно, кому именно он объявил войну. В этой войне могут пострадать невинные люди.

So, again, what is a White supremacist? You might be surprised to learn just how broad the definition has become. Bloomberg News has described a wall along our southern border as "a Monument to White Supremacy," so be certain not to support that. Colin Kaepernick, who seems to have the unequivocal support of corporate America, calls the Fourth of July an example of White supremacy. Better put away the fireworks and the hot dogs.
Итак, опять же, что такое белый супрематист? Вы можете быть удивлены, узнав, насколько широким стало это определение. Bloomberg News описал стену вдоль нашей южной границы как "Памятник превосходству белых", так что будьте уверены, что вы не поддерживаете это. Колин Каперник, который, похоже, пользуется недвусмысленной поддержкой корпоративной Америки, называет Четвертое июля примером превосходства белых. Лучше уберите фейерверки и хот-доги.

The United States Army, a trusted institution if there ever was one, has an entire manual on what is and what is not White supremacy. Apparently, among the tell-tale signs of a committed White supremacist are these: Celebrating Columbus Day, using the term "American exceptionalism", any support for federal border security or English-only measures or "education funding from property taxes". Using the phrase "there's only one human race" is White supremacy, too, according to the Army.
Армия Соединенных Штатов, заслуживающая доверия организация, если такие когда-либо существовали, имеет полное руководство о том, что является и что не является превосходством белых. По-видимому, среди характерных признаков убежденного сторонника превосходства белых есть такие: Празднование Дня Колумба, использование термина "американская исключительность", любая поддержка федеральной пограничной безопасности или мер только на английском языке или "финансирование образования за счет налогов на имущество". Использование фразы "есть только одна человеческая раса" - это тоже превосходство белых, согласно армии.

Here's the problem: Let's say you don't buy those definitions. Let's say you're, for example, White but poor and you have trouble accepting the idea that you're benefiting from some kind of structural advantage. Well, you'd better shut up about it if you know what's good for you, because according to the United States Army, the "denial of White privilege" is a classic sign of, yes, White supremacy. So no complaining.
Вот в чем проблема: допустим, вы не согласны с этими определениями. Допустим, вы, например, белый, но бедный, и вам трудно принять идею о том, что вы пользуетесь каким-то структурным преимуществом. Что ж, вам лучше заткнуться об этом, если вы знаете, что для вас хорошо, потому что, согласно армии Соединенных Штатов, "отрицание привилегий белых" является классическим признаком, да, превосходства белых. Так что не жалуйся.

You can see the problem with this. We certainly can. "Tucker Carlson Tonight" was not on the air six months before there was an organized and highly aggressive campaign by prominent Democrats to denounce us as White supremacists. The first time it happened, the people who work on this show, many of them kids, were shocked and horrified...
"Tucker Carlson Tonight" is completely opposed to the practice of judging people on the basis of their skin color. We have said that repeatedly every week for four years. No show in all media has said it more or meant it more sincerely.

Вы можете видеть, в чём проблема с этим. Конечно, можем. "Tucker Carlson Tonight" не было в эфире шесть месяцев до того, как была организована и очень агрессивная кампания видных демократов, чтобы осудить нас как белых сторонников превосходства. Когда это случилось в первый раз, люди, которые работают над этим шоу, многие из них дети, были потрясены и напуганы...
"Такер Карлсон сегодня вечером" полностью противостоит практике судить людей по цвету их кожи. Мы повторяли это каждую неделю в течение четырех лет. Ни одно шоу во всех средствах массовой информации не говорило об этом больше или имело в виду это более искренне.

So the question is, why have they kept denouncing us as White supremacists, of all things? We've thought a lot about that. You should think a lot about it, too, now that the Biden administration has declared war on people they claim have White supremacist ideas. In our case, it started when we began criticizing the people in charge.
Итак, вопрос в том, почему они продолжают осуждать нас как белых сторонников превосходства? Мы много думали об этом. Вы тоже должны много думать об этом теперь, когда администрация Байдена объявила войну людям, которые, как они утверждают, имеют идеи превосходства белых. В нашем случае это началось с того, что мы начали критиковать людей власти.

Other channels fill their air with attacks on the Proud Boys, whoever they are, or QAnon enthusiasts or gun owners in central Pennsylvania who fix air conditioning for a living and tend to vote the wrong way. They go after those people, and you can see why.
Attacking those people isn't hard. None of them have real power...

Другие каналы наполняют свой эфир нападками на Proud Boys, кем бы они ни были, или энтузиастов QAnon, или владельцев оружия в центральной Пенсильвании, которые зарабатывают на жизнь ремонтом кондиционеров и склонны голосовать не так. Они охотятся за этими людьми, и вы можете понять почему.
Нападать на этих людей нетрудно. Никто из них не обладает реальной властью...

Private equity has power, a lot of it. So does Google, Citibank, the government of China, even silly Alexandria Ocasio-Cortez with her massive social media accounts. Those are the people who run our country and they don't like to be criticized. On the other hand, they don't care to defend themselves directly with reason and fact, often because they can't. So instead, they denounce you and their critics as White supremacists, and then they just ignore what you say.
Частный капитал обладает властью, и немалой. Как и Google, Citibank, правительство Китая, даже глупая Александрия Окасио-Кортес с ее огромными аккаунтами в социальных сетях. Это люди, которые управляют нашей страной, и они не любят, когда их критикуют. С другой стороны, они не заботятся о том, чтобы защитить себя непосредственно с помощью разума и фактов, часто потому, что они не могут. Поэтому вместо этого они осуждают вас и своих критиков как белых сторонников превосходства, а затем просто игнорируют то, что вы говорите.
https://www.foxnews.com/opinion/tucker-carlson-joe-biden-inauguration-war-on-white-supremacy

Recent Posts from This Journal

Profile

Dima
dburtsev
dburtsev

Latest Month

September 2022
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner