“Unfortunately, you are not eligible for the program,” the the rejection letter stated. “SEO Career targets Black, Hispanic, and Native American undergraduates, who are underrepresented in the careers they seek.”
Квалифицированная студентка из Университета Далласа была отклонена на программу стажировки просто потому, что она белая, сообщает в понедельник The College Fix.
“К сожалению, вы не имеете права участвовать в программе", - говорилось в письме с отказом. "SEO-карьера нацелена на чернокожих, испаноязычных и коренных американских студентов, которые недостаточно представлены в карьере, которую они ищут.”
The internship application enumerated a list of qualifications, all of which the student met, including a minimum GPA of 3.0, a declared economics major, and class status of at least sophomore. The application failed to note that whites need not apply.
В заявке на стажировку перечислялся список требований, которым студент должен соответствовать, включая минимальный средний балл 3,0, заявленную специальность по экономике и статус класса, по крайней мере, второкурсника. В заявке не было отмечено, что белые не должны подавать заявку.
“I had the right major, I had the right GPA, I was the right year in college,” she said, “but I was white so they wouldn’t help me.”
“It’s just frustrating that my skin color can stand in the way of my future career when I’ve worked so hard for my grades and do well in my classes,” the student told The College Fix.
“I do all of these things to try and help my resume look better to future employers and I end up being rejected for the color of my skin,” she added. It just feels like we’re going backwards.”
“Я имела правильную специальность, я имела хорошую успеваимость, я проучилась достаточно долго в колледже, - сказала она, - но я была белой, так что они не помогли мне”.
“Это просто неприятно, что мой цвет кожи может встать на пути моей карьере, когда я работала так тяжело для моей оценки и имела хорошую успеваимость в классах”, - рассказала студентка The College Fix.
“Я делаю все это, чтобы попытаться помочь моему резюме выглядеть лучше для будущих работодателей, и в конечном итоге меня отвергают из-за цвета моей кожи”, - добавила она. Просто мне кажется,что мы движемся назад.”
In a recent post on Twitter, Mr. Biden said that he will be favoring ethnic minorities and women over whites and men.
“Our priority will be Black, Latino, Asian, and Native American owned small businesses, women-owned businesses, and finally having equal access to resources needed to reopen and rebuild,” Mr. Biden said.
В недавнем посте в Twitter г-н Байден заявил, что будет отдавать предпочтение этническим меньшинствам и женщинам, а не белым и мужчинам.
“Нашим приоритетом будут принадлежащие черным, латиноамериканцам, азиатам и коренным американцам малые предприятия, принадлежащие женщинам, и, наконец, равный доступ к ресурсам, необходимым для повторного открытия и восстановления”, - сказал г-н Байден.
https://www.breitbart.com/education/2021/01/13/report-university-of-dallas-student-denied-internship-because-she-is-white/