?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Prosecutors handling the Minneapolis case involving four former police officers charged in the death of George Floyd have asked that the trial be delayed by three months, citing coronavirus concerns, according to a report.
In a recently filed court motion, prosecutors cited the COVID-19 pandemic and the amount of time needed before enough people are vaccinated and health risks are sufficiently diminished as their reason for the request, the Minneapolis Star Tribune reported.
The trial has been scheduled for March 8 for the four now-fired police officers charged in the death of Floyd on May 25 while he was detained on a south Minneapolis street corner...
In its motion, the prosecution argued that putting off the trial until June 7 "appropriately balances the need to protect public health with the need to ensure that this case is resolved expeditiously."...

Прокуроры, занимающиеся делом в Миннеаполисе с участием четырех бывших полицейских, обвиняемых в смерти Джорджа Флойда, попросили отложить судебное разбирательство на три месяца, ссылаясь на опасения по поводу коронавируса.
В недавно поданном судебном ходатайстве прокуроры ссылались на пандемию COVID-19 и количество времени, необходимое для того, чтобы достаточное количество людей было вакцинировано и риски для здоровья достаточно уменьшились, как их причина для запроса, сообщает Minneapolis Star Tribune.
Суд над четырьмя уволенными полицейскими, обвиняемыми в убийстве Флойда 25 мая, когда он был задержан на углу улицы Южного Миннеаполиса, назначен на 8 Марта...
В своем ходатайстве обвинение утверждало, что отсрочка судебного разбирательства до 7 июня "надлежащим образом уравновешивает необходимость защиты общественного здоровья с необходимостью обеспечения скорейшего разрешения этого дела"...
https://www.foxnews.com/us/minneapolis-prosecutors-george-floyd-trial-involving-ex-officers-seek-postponement-citing-covid-19

Recent Posts from This Journal

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
manyura
Jan. 1st, 2021 10:05 pm (UTC)
C Новым Годом and old President!
Давно хочу с благодарностью отметить вашу изложение текстов совместно на английском и в русском переводе. Очень необходимая вещь для более глубокого понимания языка.
dburtsev
Jan. 1st, 2021 10:49 pm (UTC)
Re: C Новым Годом and old President!
Спасибо, но я не являюсь профессиональным переводчиком.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

Dima
dburtsev
dburtsev

Latest Month

January 2023
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner