dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

List of Democrats who called Trump 'illegitimate'

When Joe Biden is inaugurated, he will immediately be confronted with an unprecedented challenge -- and I don’t mean the pandemic.… I mean, instead, that he’ll be the first modern U.S. president trying to govern in the face of an opposition that refuses to accept his legitimacy. And no, Democrats never said Donald Trump was illegitimate, just that he was incompetent and dangerous. – Paul Krugman, New York Times, Dec. 1, 2020.
Когда Джо Байден будет торжественно открыт, он сразу же столкнется с беспрецедентным вызовом - и я имею в виду не пандемию...., а то, что он станет первым современным президентом США, который попытается управлять страной перед лицом оппозиции, которая отказывается признать его легитимность. И нет, демократы никогда не говорили, что Дональд Трамп был нелегитимным, просто он был некомпетентным и опасным. - Пол Кругман, Нью-Йорк Таймс, 1 декабря 2020 года.

But this is not an opinion column: I’ll stick to the facts. What you’re reading now is what, in my newspapering days at the San Jose Mercury News, we called a “set-rec.” (It sets the record straight.) In truth, during the past four years millions of Democrats -- from the rank-and-file marchers and organizers to the party’s most prominent elected officials in country -- questioned Trump’s legitimacy, as did numerous anti-Trump pundits and Obama-era U.S. intelligence community officials. Let’s go to the tape:
Но это не колонка мнений: я буду придерживаться фактов. То, что вы сейчас читаете, - это то, что в мои газетные дни в “Сан-Хосе Меркьюри Ньюс "мы называли" сет-рек".” (Это ставит все на свои места.) По правде говоря, в течение последних четырех лет миллионы демократов-от рядовых участников марша и организаторов до самых видных выборных чиновников партии в стране-ставили под сомнение легитимность Трампа, как и многочисленные анти-Трамповские эксперты и чиновники разведывательного сообщества США эпохи Обамы. Пойдем к списку:

Jan. 13, 2017. “I don't see this president-elect as a legitimate president,” Rep. John Lewis said on “Meet the Press” while explaining why he would not attend Trump’s inauguration. “I think the Russians participated in helping this man get elected. And they helped destroy the candidacy of Hillary Clinton.”
Jan. 16, 2017. “Yes, I will respect the constitutional prerogatives of the presidency,” added Rep. Don Beyer, a Virginia Democrat. “But I will not be part of normalizing or legitimizing a man whose election may well have depended on the malicious foreign interference of Russia’s leaders.”

13 января 2017 года. “Я не вижу в этом избранном президенте законного президента", - сказал представитель. Джон Льюис сказал на "встрече с прессой", объясняя, почему он не будет присутствовать на инаугурации Трампа. "Я думаю, что русские участвовали в том, чтобы помочь этому человеку быть избранным. И они помогли уничтожить кандидатуру Хиллари Клинтон”.
Январь. 16 2017,. “Да, я буду уважать конституционные прерогативы президента", - добавил представитель. Дон Бейер, демократ из Вирджинии. "Но я не буду участвовать в нормализации или легитимизации человека, чье избрание вполне могло зависеть от злонамеренного иностранного вмешательства российских лидеров.”
https://www.wnd.com/2020/12/list-democrats-called-trump-illegitimate/
Tags: hrw
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments