dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

9 Key Points from Trump Campaign Press Conference on Challenges to Election Results

Rudy Giuliani and other lawyers representing President Donald Trump’s campaign outlined their case Thursday that the Nov. 3 presidential election was so deeply flawed in several key states that the results should be overturned in the president’s favor.
Giuliani said there was a pattern to the alleged irregularities in key states that suggested, he said, a “plan from a centralized place” to commit voter fraud in cities controlled by Democrats.

Руди Джулиани и другие юристы, представляющие кампанию президента Дональда Трампа, изложили в четверг свое дело о том, что президентские выборы 3 ноября были настолько глубоко ошибочными в нескольких ключевых штатах, что результаты должны быть отменены в пользу президента.
Джулиани сказал, что в предполагаемых нарушениях в ключевых штатах есть закономерность, которая предполагает, по его словам, “план из централизованного места” для совершения мошенничества с избирателями в городах, контролируемых демократами.

1. Observers were allegedly prevented from watching mail-in ballots being opened. Giuliani said that many mail-in ballots were opened without observers being able to check that they were properly signed, a key protection against fraud...
1. Наблюдатели якобы были предотвращены от просмотра почты в открытии избирательных бюллетеней. Джулиани сказал, что многие бюллетени, отправленные по почте, были вскрыты без того, чтобы наблюдатели могли проверить, правильно ли они подписаны, что является ключевой защитой от мошенничества...

2. Allegedly unequal application of the law in Democratic counties. In Pennsylvania, whose state supreme court created new, relaxed voting rules before the election, Giuliani alleged that absentee voters in Democratic counties were allowed to “cure” defects in their ballots, while voters in Republican counties, which obeyed the state law as written, were not. 2. Предполагаемое неравное применение закона в демократических графствах. В Пенсильвании, Верховный суд которой создал новые, смягченные правила голосования до выборов, Джулиани утверждал, что в демократических уездах заочным избирателям разрешается "исправить" недостатки в своих бюллетенях, в то время как в республиканских уездах, которые соблюдают государственный закон в той форме как он был написан, это не так.

3. Voters allegedly arrived at the polls to discover other people had voted for them
3. избиратели пришли на избирательные участки, чтобы узнать, что за них проголосовали другие люди

4. Election officials were allegedly told not to look for defects in ballots, and to backdate ballots. Giuliani cited an affidavit from an official who swore she was told not to exclude absentee ballots for defects...
4. избирательным чиновникам якобы было велено не искать дефектов в бюллетенях, а сдавать бюллетени задним числом. Джулиани процитировала письменные показания чиновника, который поклялся, что ей было сказано не отбраковывать открепительные удостоверения за дефекты...

5. Ballots casting votes for Joe Biden and no other candidates were allegedly run several times through machines. Giuliani said that there were 60 witnesses in Michigan who would attest to ballots being “produced” quickly and counted twice or thrice.
5. бюллетени для голосования за Джо Байдена и других кандидатов якобы несколько раз пропускались через автоматы. Джулиани сказал, что в Мичигане есть 60 свидетелей, которые засвидетельствуют, что бюллетени были “произведены” быстро и пересчитаны дважды или трижды.

6. Absentee ballots were accepted in Wisconsin without being applied for first.
6. Пропущенные бюллетени были приняты в Висконсине без предварительного обращения.

7. There were allegedly “overvotes,” with some precincts allegedly recording more voters than residents, among other problems. Giuliani said there was an unusually large number of overvotes in precincts in Michigan and in Wisconsin
7. Имели место якобы "завышенные голоса", причем на некоторых участках, как утверждается, было зарегистрировано больше избирателей, чем жителей, среди прочих проблем. Джулиани сказал, что на участках в Мичигане и Висконсине было необычно большое количество завышенных голосов.

8. Voting machines and software are allegedly owned by companies with ties to the Venezuelan regime and to left-wing donor George Soros. Sidney Powell argued that U.S. votes were being counted overseas, and that Dominion voting machines and Smartmatic software were controlled by foreign interests, manipulating algorithms to change the results.
8. Голосовые машины и программное обеспечение якобы принадлежат компаниям, связанным с венесуэльским режимом и левым донором Джорджем Соросом. Сидни Пауэлл утверждал, что голоса США подсчитываются за рубежом, и что машины для голосования Dominion и программное обеспечение Smartmatic контролируются иностранными интересами, манипулируя алгоритмами для изменения результатов.

9. The Constitution provides a process for electing a president if the vote is corrupted. Jenna Ellis argued that the media, had usurped the power to declare the winner of the election. She made the point, citing Federalist No. 68, that the constitutional process of selecting a president had procedural safeguards against corruption and foreign influence.
Giuliani said that the campaign believed that enough votes were flawed — more than double the margins between Biden and Trump in key states — that the president had a path to victory.

Giuliani presented evidence in the form of sworn affidavits, citing two and noting that the campaign had many more from private individuals.

9. В Конституции предусмотрен процесс избрания президента в случае, если голосование коррумпировано. Дженна Эллис утверждала, что СМИ узурпировали власть, чтобы объявить победителя выборов. Со ссылкой на федералистский № 68 она отметила, что конституционный процесс избрания президента имеет процессуальные гарантии против коррупции и иностранного влияния.
Джулиани сказала, что, по ее мнению, в ходе кампании было подано недостаточно голосов - более чем в два раза больше полей между Байденом и Трампом в ключевых штатах, - что у президента есть путь к победе.

Джулиани представил доказательства в виде присяжных аффидевитов, сославшись на два и отметив, что в предвыборной кампании было гораздо больше свидетельств от частных лиц.
https://www.breitbart.com/2020-election/2020/11/19/9-key-points-from-trump-campaign-press-conference-on-challenges-to-election-results/
Tags: США, выборы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments