dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Professor Donna Ford argued that female white teachers are “the problem"

At a symposium hosted by Texas A&M University at Commerce, titled, "What the Truth Sounds Like," Professor Donna Ford argued that one of the significant problems in education is White females. She also noted that diversity of “skin color” is not enough, considering that she wouldn’t want “Clarence Thomas teaching my damn kids.”
“There is a monopoly on education, where White females being about 85 percent of the teaching force, and then you know pretty much the same thing with white administrators. So White females I'm speaking to you, and I’m saying you’ve got to get your sh- stuff together,” said Ford during her lecture.
"We need more diversity among educational professionals. And I don’t mean your skin color, I mean like I don’t want Clarence Thomas teaching my damn kids."
She would continue, “But you got to get your stuff together because you know what, you’re the problem, and then you’re the major problem.”

На симпозиуме, организованном Техасским университетом A&M в коммерции под названием "Как звучит истина", профессор Донна Форд утверждала, что одна из существенных проблем в образовании-это белые женщины. Она также отметила, что разнообразия “цвета кожи” недостаточно, учитывая, что она не хотела бы, чтобы “Кларенс Томас учил моих проклятых детей.”
“Существует монополия на образование, где белые женщины составляют около 85 процентов преподавательского состава, и тогда вы знаете почти то же самое с белыми администраторами. Итак, белые женщины, я говорю с вами, и я говорю, что вы должны собрать свое дерьмо вместе”, - сказал Форд во время ее лекции.
"Нам нужно больше разнообразия среди специалистов в области образования. И я имею в виду не цвет твоей кожи, а то, что я не хочу, чтобы Кларенс Томас учил моих чертовых детей."
Она продолжала: “но ты должен собрать свои вещи, потому что знаешь, что ты-проблема, и тогда ты-главная проблема.”

In an interview with Campus Reform, Ford said that she did not mean that “all” or the “majority” of white women fall into the category, “Not all, but I like to use the term far too many, and ten is far too many. We don’t need any racist teachers in education.”...
Ford clarified to Campus Reform that she believes that educators often “tend not to hold White women accountable because of perceived fragility,” adding that people often perceive White women as being unable to “handle feedback and criticism and asking them to make changes,” whereas Black women are perceived as “super strong” and able to “handle anything.”

В интервью журналу Campus Reform Форд сказала, что она не имела в виду, что “все” или “большинство” белых женщин попадают в эту категорию: “не все, но мне нравится использовать термин "слишком много", а десять-это слишком много. Нам не нужны расистские учителя в образовании”...
Форд пояснила Campus Reform, что она считает, что преподаватели часто “склонны не привлекать белых женщин к ответственности из-за воспринимаемой хрупкости”, добавив, что люди часто воспринимают белых женщин как неспособных “справиться с обратной связью и критикой и попросить их внести изменения”, в то время как черные женщины воспринимаются как “супер сильные” и способные “справиться с чем угодно".”

When calling for diversity, Ford said, “We need more diversity among educational professionals. And I don’t mean your skin color, I mean like I don’t want Clarence Thomas teaching my damn kids.”
Ford clarified to Campus Reform her opinions, saying, “Just because a person, an educator is black, does not mean they're authentically black and have racial pride, and that's why for example I used Clarence Thomas."

Призывая к разнообразию, Форд сказал: “нам нужно больше разнообразия среди специалистов в области образования. И я имею в виду не цвет твоей кожи, а то, что я не хочу, чтобы Кларенс Томас учил моих чертовых детей.”
Форд разъяснил Campus Reform ее мнение, сказав: “просто потому, что человек, преподаватель черный, не означает, что они подлинно черные и имеют расовую гордость, и именно поэтому, например, я использовал Кларенса Томаса."
https://campusreform.org/?ID=15937

Кларенс Томас (р. 23 июня 1948, Пин-Пойнт, Джорджия) — американский юрист, судья Верховного суда США с 1991 года. Является вторым афроамериканцем в Верховном суде. Считается самым консервативным судьей Верховного суда США за последние десятилетия. В молодости участвовал в протестах чернокожих студентов против расовой дискриминации.
Tags: расизм, школа
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments