dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

University of Minnesota lecture features 12 step recovery program for whiteness

The University of Minnesota’s School of Social Work hosted a virtual lecture recently that aimed to teach white people about their white supremacy and how to counteract it by using a “12 step” program mirrored after the one used by people in Alcoholics Anonymous.
The two-hour “Recovery from White Conditioning” lecture, hosted through the school’s Center for Practice Transformation, featured therapist Cristina Combs.
Combs is a University of Minnesota alumnus who created the white supremacy 12 step program “after years of struggling to navigate the role and presence of whiteness in her personal, academic, and professional journeys,” according to the university’s website.

Недавно Школа социальной работы Университета Миннесоты провела виртуальную лекцию, целью которой было научить белых людей противодействовать превосходству белых с помощью программы “12 шагов”, зеркально повторяющей ту, которую используют люди из Анонимных Алкоголиков.
В двухчасовой лекции “восстановление после Белого кондиционирования”, организованной через школьный Центр практической трансформации, участвовала терапевт Кристина Комбс.
Комбс-выпускница Университета Миннесоты, которая создала программу white supremacy 12 step “после многих лет борьбы за то, чтобы ориентироваться в роли и присутствии белизны в своих личных, академических и профессиональных путешествиях”, сообщается на веб-сайте университета.

Before diving into her 12-step model, Combs prefaced it by quoting feminist author Bell Hooks in saying that “‘imperialist white supremacist capitalist patriarchy’ [is] the power structure underlying the social order.”
Прежде чем погрузиться в ее 12-ступенчатую модель, Комбс предваряет ее, цитируя феминистского автора Белла Хукса, говоря, что “империалистический белый супрематический капиталистический патриархат " [является] структурой власти, лежащей в основе социального порядка.”
https://www.thecollegefix.com/university-of-minnesota-lecture-features-12-step-recovery-program-for-whiteness/?utm_source=wnd&utm_medium=wnd&utm_campaign=syndicated
Tags: расизм, феминизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments