dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Correct the record: Harris makes 24 false or misleading claims at the debate

HARRIS: “The president said [coronavirus] was a hoax.”

FACT: Harris repeated a frequent lie from the Biden campaign that has been debunked by at least 8 fact checkers; President Trump never called the coronavirus a hoax.


Харрис: “президент сказал, что [коронавирус] был мистификацией.”

Факт: Харрис повторил частую ложь из кампании Байдена, которая была развенчана по меньшей мере 8 СМИ; президент Трамп никогда не называл коронавирус мистификацией.

HARRIS: “And in spite of all of that, today, they still don't have a plan. They still don't have a plan” on coronavirus.

FACT: President Trump and his Administration have taken swift action on the coronavirus from the beginning, leading a whole of government response to the pandemic.
In January, President Trump formed the Coronavirus Task Force and suspended travel with China.
According to Dr. Fauci, the Trump Administration "acted very, very early" to combat the spread of the virus and did not delay in putting in place mitigation strategies.


Харрис: “и несмотря на все это, сегодня у них все еще нет плана. У них до сих пор нет плана” по коронавирусу.

Факт: Президент Трамп и его администрация с самого начала предприняли Быстрые действия по борьбе с коронавирусом, возглавив целую правительственную реакцию на пандемию.
В январе президент Трамп сформировал целевую группу по коронавирусу и приостановил поездки с Китаем.
По словам доктора Фаучи, администрация Трампа "действовала очень, очень рано" для борьбы с распространением вируса и не замедлила ввести в действие стратегии смягчения последствий.

HARRIS: “We now know because of great investigative journalism that Donald Trump paid $750 in taxes.”

FACT: Harris is wrong; President Trump paid millions of dollars in taxes in 2016 and 2017.
A Trump Organization spokesman has directly said that “most, if not all, of the facts appear to be inaccurate” in The New York Times’ reporting.
The Times’ reporting ignores that the President paid $7.4 million in federal taxes in 2017, not $750.

Харрис: “теперь мы знаем из-за большого расследования журналистов, что Дональд Трамп заплатил 750 долларов налогов.”

Факт: Харрис ошибается; президент Трамп заплатил миллионы долларов налогов в 2016 и 2017 годах.
Представитель Trump Organization прямо заявил, что “большинство, если не все, фактов кажутся неточными” в репортажах New York Times.
В отчете Times игнорируется, что президент заплатил 7,4 миллиона долларов федеральных налогов в 2017 году, а не 750 долларов.

HARRIS: “And through a plan that is about investing in infrastructure, something that Donald Trump said he would do. I remember hearing about some infrastructure week, I don’t think it ever happened.”

FACT: President Trump released an infrastructure plan more than two years ago, and has repeatedly called on Congress to invest trillions in our infrastructure and included proposals in his budget to do just that.
In February 2018, President Trump unveiled a plan to spur $1.5 trillion in new infrastructure spending.
The President included his infrastructure plan in both his FY 2019 and his FY 2020 budgets.
While President Trump is ready, willing, and able to act; Congress has failed to heed this call.

Харрис: “и через план, который касается инвестиций в инфраструктуру, то, что сказал Дональд Трамп, он сделает. Я помню, что слышал о какой-то инфраструктурной неделе, но не думаю, что это когда-либо происходило.”

Факт: президент Трамп опубликовал инфраструктурный план более двух лет назад и неоднократно призывал Конгресс инвестировать триллионы долларов в нашу инфраструктуру и включал предложения в свой бюджет, чтобы сделать именно это.
В феврале 2018 года президент Трамп обнародовал план стимулирования новых расходов на инфраструктуру в размере 1,5 трлн долларов.
Президент включил свой инфраструктурный план как в свой бюджет на 2019 финансовый год, так и в бюджет на 2020 финансовый год.
В то время как президент Трамп готов, желает и способен действовать, конгресс не прислушался к этому призыву.

HARRIS: “On the other hand, you have Donald Trump, who measures the strength of the economy based on how rich people are doing. Which is why he passed a tax bill benefiting the top 1 percent and the biggest corporations of America…”

FACT: This claim is false and has repeatedly been debunked by fact-checkers and even The New York Times
President Trump’s tax cuts have helped Americans at every income level, including the middle class and lower-income Americans.
The average American saved over $1,250 as a result of President Trump’s tax cuts, and the average family of four saw a tax cut of $2,000.
IRS data shows that Americans with income between $50,000 and $100,000 saw twice as much of a drop in their annual taxes compared to Americans with incomes over $1 million.


Харрис: “с другой стороны, у вас есть Дональд Трамп, который измеряет силу экономики, основываясь на том, как живут богатые люди. Именно поэтому он принял налоговый законопроект, приносящий пользу 1 проценту лучших и крупнейшим корпорациям Америки…”

Факт: это утверждение ложно и неоднократно опровергалось проверяющими факты и даже The New York Times
Снижение налогов президентом Трампом помогло американцам на всех уровнях доходов, включая средний класс и американцев с низкими доходами.
Средний американец сэкономил более 1250 долларов в результате снижения налогов президентом Трампом, а средняя семья из четырех человек получила снижение налогов на 2000 долларов.
Данные IRS показывают, что американцы с доходом от 50 000 до 100 000 долларов видели в два раза большее падение своих ежегодных налогов по сравнению с американцами с доходом более 1 миллиона долларов.

HARRIS: “And the truth and the fact is, Joe Biden has been very clear, he will not raise taxes on anybody who makes less than $400,000 a year.”

FACT: Biden’s $4 trillion tax hike will raise taxes on 82 percent of Americans, including those making less than $400,000.
Biden’s $4 trillion tax hike is the largest proposed tax increase in half a century.
Five independent analyses have concluded that Biden would reduce after-tax incomes for those making under $400,000.

Харрис: “и правда, и факт в том, что Джо Байден очень ясно дал понять, что он не будет повышать налоги на тех, кто зарабатывает меньше 400 000 долларов в год.”

Факт: повышение налогов Байдена на 4 триллиона долларов повысит налоги на 82 процента американцев, включая тех, кто зарабатывает менее 400 000 долларов.
Повышение налогов Байденом на 4 триллиона долларов-это самое крупное предлагаемое повышение налогов за последние полвека.
Пять независимых аналитиков пришли к выводу, что Байден сократит доходы после уплаты налогов для тех, кто зарабатывает менее 400 000 долларов.

HARRIS: “The American people know that Joe Biden will not ban fracking. That is a fact. That is a fact.”

FACT: Biden repeatedly expressed support for wiping out fracking, the fossil fuel industry, and the jobs they support.
Biden admitted during a debate last year that there would be “no place” for fossil fuels, including fracking, in a Biden presidency, and that fossil fuels would be “eliminated.”
Biden agreed with a supporter in January that fracking needed to be “stopped.”
Biden said in February that he wants to “phase out” fossil fuels such as fracking.
In March, Biden exclaimed “so am I!” after Bernie Sanders said he was campaigning on “stopping fracking as soon as we possibly can.”

Харрис: “американский народ знает, что Джо Байден не запретит гидроразрыв пласта. Это факт. Это факт.”

Факт: Байден неоднократно выражал поддержку ликвидации гидроразрыва пласта, индустрии ископаемого топлива и рабочих мест, которые они поддерживают.
Байден признал во время дебатов в прошлом году, что в президентстве Байдена “не будет места” ископаемому топливу, включая гидроразрыв пласта, и что ископаемое топливо будет “устранено".”
Байден согласился со своим сторонником в январе, что гидроразрыв должен быть “остановлен.”
Байден заявил в феврале, что хочет “постепенно отказаться” от ископаемого топлива, такого как гидроразрыв пласта.
В марте Байден воскликнул: “я тоже!” после того, как Берни Сандерс сказал, что он проводит кампанию по “прекращению гидроразрыва пласта как можно скорее.”

HARRIS: “[Trump] has referred to our men who are serving in our military as suckers and losers.”

FACT: At least 14 officials who were on the trip to France with President Trump have gone on the record to refute the anonymous sources and allegations in The Atlantic article.
Sarah Sanders, former White House Press Secretary: “The Atlantic story on @realDonaldTrump is total BS. I was actually there and one of the people part of the discussion - this never happened.”
Hogan Gidley, former White House Deputy Press Secretary: “These are disgusting, grotesque, reprehensible lies. I was there in Paris and the President never said those things.”

Харрис: “[Трамп] назвал наших мужчин, которые служат в нашей армии, лохами и неудачниками.”

Факт: по меньшей мере 14 официальных лиц, которые были в поездке во Францию с президентом Трампом, пошли на запись, чтобы опровергнуть анонимные источники и утверждения в статье Atlantic.
Сара Сандерс, бывший пресс-секретарь Белого дома: “Атлантическая история на @realDonaldTrump-это полная чушь. Я действительно был там, и один из людей, участвовавших в обсуждении, - этого никогда не было.”
Хоган Гидли, бывший заместитель пресс-секретаря Белого дома: “это отвратительная, гротескная, предосудительная ложь. Я был там, в Париже, и президент никогда не говорил таких вещей.”

HARRIS: “And Donald Trump when asked about it said there were ‘fine people’ on both sides.”

FACT: This is an often-repeated lie that Joe Biden has made; President Trump specifically condemned neo-Nazis and white supremacists in Charlottesville.
Fact checkers have debunked Biden’s claim and said that President Trump condemned white supremacists and neo-Nazis.
CNN’s Jake Tapper admitted that President Trump did condemn Neo-Nazis.

Харрис: “и Дональд Трамп, когда его спросили об этом, сказал, что с обеих сторон были "прекрасные люди".”

Факт: это часто повторяемая ложь, которую сделал Джо Байден; президент Трамп специально осудил неонацистов и белых сторонников превосходства в Шарлотсвилле.
Проверяющие факты развенчали заявление Байдена и заявили, что президент Трамп осудил белых расистов и неонацистов.
Джейк Таппер из CNN признал, что президент Трамп действительно осудил неонацистов.

HARRIS: “Public reporting that Russia had bounties on the heads of American soldiers. And you know what a bounty is? It’s somebody puts a price on your head, and they pay it if you’re killed.”

FACT: Top military and intelligence officials have strongly emphasized that the reporting of bounties is unproven.
In July, Defense Secretary Mark Esper said: “All the defense intel agencies have been unable to corroborate that report.”
In September, General Frank McKenzie Commander of U.S Central Command said that when it comes to evidence about bounties being placed on the heads of American service members “I just haven’t seen it.”

Харрис: “публичные сообщения о том, что Россия назначила награду за головы американских солдат. А ты знаешь, что такое щедрость? Кто-то назначает цену за твою голову, и они платят ее, если тебя убьют.”

Факт: высшие военные и разведывательные чины настойчиво подчеркивают, что сообщения о плате являются недоказанными.
В июле министр обороны Марк Эспер заявил: “Все разведывательные службы Министерства обороны не смогли подтвердить этот доклад.”
В сентябре генерал Фрэнк Маккензи, командующий Центральным командованием США, сказал, что когда речь заходит о доказательствах того, что награды были возложены за головы американских военнослужащих, “я просто не видел этого.”

HARRIS: “Last week, the President of the United States took to a debate stage in front of 70 million Americans and refused to condemn white supremacists.”

FACT: This completely false and assertions that President Trump has refused to condemn white supremacists has previously been debunked.
March 2016: Asked if he would denounce white supremacists, then-Candidate Trump said “of course.”
August 2017: “Racism is evil. And those who cause violence in its name are criminals and thugs, including the KKK, neo-Nazis, white supremacists, and other hate groups that are repugnant to everything we hold dear as Americans.”
August 2017: “The neo-Nazis and the white nationalists … they should be condemned totally.”
August 2019: “In one voice, our nation must condemn racism, bigotry, and white supremacy. These sinister ideologies must be defeated. Hate has no place in America.”

Харрис: “на прошлой неделе президент Соединенных Штатов вышел на сцену дебатов перед 70 миллионами американцев и отказался осудить белых сторонников превосходства.”

Факт: это совершенно ложно, и утверждения о том, что президент Трамп отказался осудить белых сторонников превосходства, ранее были развенчаны.
Март 2016 года: на вопрос, будет ли он осуждать белых сторонников превосходства, тогдашний кандидат Трамп ответил: “Конечно.”
Август 2017 года: “расизм-это зло. И те, кто вызывает насилие во имя этого, являются преступниками и головорезами, включая ККК, неонацистов, белых сторонников превосходства и другие группы ненависти, которые противны всему, что нам дорого как американцам.”
Август 2017 года: “неонацисты и белые националисты ... они должны быть полностью осуждены.”
Август 2019 года: “в один голос наша нация должна осудить расизм, фанатизм и превосходство белых. Эти зловещие идеологии должны быть побеждены. Ненависти нет места в Америке.”
https://www.donaldjtrump.com/media/correct-the-record-harris-makes-24-false-or-misleading-claims-at-the-debate/
Tags: hrw, выборы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments