dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Democrat Oregon Gov. Kate Brown Declares State of Emergency in Portland for 1st Time

Democrat Oregon Gov. Kate Brown has declared a state of emergency in Portland for the first time, apparently in response to the anticipated arrival this weekend of right-wing protesters.
Left-wing protesters have staged almost nightly riots in the city for more than three months.
Brown’s order gives authority to the Oregon State Police and the Multnomah County Sheriff’s Office to control crowds expected on Saturday as the far-right Proud Boys are expected to rally in Portland.

Губернатор штата Орегон демократ Кейт Браун впервые объявила чрезвычайное положение в Портленде, видимо, в ответ на ожидаемое прибытие в эти выходные правых протестующих.
В течение более трех месяцев левые участники акции протеста устраивали в городе почти ночные беспорядки.
Приказ Брауна дает право полиции штата Орегон и управлению шерифа округа Малтнома контролировать толпу, ожидаемую в субботу, так как в Портленде собираются ультраправые Proud Boys.

“The First Amendment does not give anyone license to hurt or kill someone because of opposing political views,” Brown said. “And when free expression is fueled by hate and coupled with an intent to incite violence, then I need to do everything I can as governor to ensure the safety of Oregonians.”
This also means that any existing bans on the use of tear gas by law enforcement agencies will be lifted.

"Первая поправка не дает никому права причинять кому-либо вред или убивать из-за противоположных политических взглядов", - сказал Браун. "И когда свобода слова подпитывается ненавистью и сочетается с намерением подстрекать к насилию, тогда я должен сделать все, что в моих силах, как губернатор, чтобы обеспечить безопасность жителей штата Орегон".
Это также означает, что любые существующие запреты на использование слезоточивого газа правоохранительными органами будут сняты.
https://www.breitbart.com/politics/2020/09/25/oregon-governor-kate-brown-declares-state-of-emergency-in-portland-for-1st-time-over-antifa-counter-protest/
Tags: hrw, свобода собраний
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments