The workers at the newly built police station in Rinkeby have previously expressed concerns that locals, criminals, and youths might follow them home or slash their tyres. As the new station is set to open, police have decided to enact evening patrols to escort workers to and from the station.
Jörgen Ohlsson, the station’s project manager, said the patrols could include escorting workers to the local metro or standing watch outside, Swedish police newspaper Polistidningen reports.
“Security is something that we keep track of, and we have solutions to use if the situation changes,” Ohlsson said.
Работники недавно построенного полицейского участка в Ринкеби ранее выражали обеспокоенность тем, что местные жители, преступники и молодежь могут последовать за ними домой или порезать шины. В связи с открытием нового участка полиция решила организовать вечернее патрулирование для сопровождения рабочих в участок и обратно.
Йорген Олссон, руководитель проекта станции, сказал, что патрули могут включать в себя сопровождение рабочих в местное метро или стоячую вахту на улице, сообщает шведская полицейская газета Polistidningen.
"Безопасность - это то, за чем мы следим, и у нас есть решения, которые мы можем использовать, если ситуация изменится", - сказал Йорген Олссон.
The Rinkeby police station has faced several problems during development in recent years, including construction companies failing to bid on the project in 2017 because many said the area was too dangerous for their workers.
Even police officers anonymously came forward with concerns, with one saying: “It’s too dangerous to build a police station in the area.”
They added: “It would have to be guarded around the clock. This is because not only is there the risk of theft, but also the danger and threat to staff who will be working on the construction project.”
Полицейский участок Ринкеби в последние годы столкнулся с рядом проблем в ходе строительства, в том числе со строительными компаниями, которые не захотели принять участие в тендере в 2017 году, так как многие говорили, что этот район слишком опасен для их работников.
Даже полицейские анонимно заявили о своей обеспокоенности: "Слишком опасно строить полицейский участок в этом районе".
Они добавили: "Его нужно охранять круглосуточно". Это потому, что существует не только риск кражи, но и опасность и угроза для сотрудников, которые будут работать на строительстве".
https://www.breitbart.com/europe/2020/08/08/swedish-police-civilians-working-no-go-area-police-station-get-escort/
Jörgen Ohlsson, the station’s project manager, said the patrols could include escorting workers to the local metro or standing watch outside, Swedish police newspaper Polistidningen reports.
“Security is something that we keep track of, and we have solutions to use if the situation changes,” Ohlsson said.
Работники недавно построенного полицейского участка в Ринкеби ранее выражали обеспокоенность тем, что местные жители, преступники и молодежь могут последовать за ними домой или порезать шины. В связи с открытием нового участка полиция решила организовать вечернее патрулирование для сопровождения рабочих в участок и обратно.
Йорген Олссон, руководитель проекта станции, сказал, что патрули могут включать в себя сопровождение рабочих в местное метро или стоячую вахту на улице, сообщает шведская полицейская газета Polistidningen.
"Безопасность - это то, за чем мы следим, и у нас есть решения, которые мы можем использовать, если ситуация изменится", - сказал Йорген Олссон.
The Rinkeby police station has faced several problems during development in recent years, including construction companies failing to bid on the project in 2017 because many said the area was too dangerous for their workers.
Even police officers anonymously came forward with concerns, with one saying: “It’s too dangerous to build a police station in the area.”
They added: “It would have to be guarded around the clock. This is because not only is there the risk of theft, but also the danger and threat to staff who will be working on the construction project.”
Полицейский участок Ринкеби в последние годы столкнулся с рядом проблем в ходе строительства, в том числе со строительными компаниями, которые не захотели принять участие в тендере в 2017 году, так как многие говорили, что этот район слишком опасен для их работников.
Даже полицейские анонимно заявили о своей обеспокоенности: "Слишком опасно строить полицейский участок в этом районе".
Они добавили: "Его нужно охранять круглосуточно". Это потому, что существует не только риск кражи, но и опасность и угроза для сотрудников, которые будут работать на строительстве".
https://www.breitbart.com/europe/2020/08/08/swedish-police-civilians-working-no-go-area-police-station-get-escort/
Recent Posts from This Journal
-
Prof: Algebra, geometry perpetuate white privilege
Rochelle Gutierrez, a professor at the University of Illinois, made the claim in a new anthology for math teachers, arguing that teachers must be…
-
Art History Educators Fired for…Drum Roll…Showing Art from History
The American Council of Trustees and Alumni in D.C. called for the reinstatement of an art history teacher at Hamline University in the current…
-
Константин Крылов: «Ты сам виноват во всём»
1943, скажем, год. Германия, лагерь уничтожения. Измождённые узники стоят в длинной очереди в газовую камеру... Тут перед глазами заключённого номер…
Comments
А рассказ хороший.
Металлов всяких, удобрений
ru.wikipedia.org/wiki/Несс_(мифология)…