The so-called “diaphragm clause” of the city’s reform law spells out prohibited police actions – such as sitting, standing or kneeling on a suspect’s stomach of back, i.e., the diaphragm – that would allow a district attorney to bring misdemeanor charges against an offending officer, the New York Post reported.
That clause goes beyond the language of New York state’s existing ban on chokeholds, such as the technique used against Staten Island resident Eric Garner, prior to his death in police custody in 2014.
Коалиция из 18 профсоюзов полицейских в штате Нью-Йорк объединилась вместе с планом выступить против недавно утвержденного Нью-Йорком законопроекта о полицейской реформе, который один из профсоюзных представителей назвал "политической трибуной" Билла де Бласио, мэра города-демократа, согласно докладу.
Так называемый "статья диафрагмы" закона о городской реформе предусматривает запрещенние некоторых действий полиции - таких как сидение, стояние или стояние на коленях на спине подозреваемого, т.е. диафрагму, - которые позволили бы окружному прокурору предъявить обвинение в совершении проступка офицеру-нарушителю, сообщает газета New York Post.
Это положение выходит за рамки формулировки существующего в штате Нью-Йорк запрета на удушение, например, техника, применявшаяся против жителя Стейтен-Айленда Эрика Гарнера, до его смерти в полицейском изоляторе в 2014 году.
The police unions – including those that represent the Big Apple’s transit, Port Authority and courthouse officers – filed a lawsuit Wednesday in Manhattan Supreme Court to overturn the city’s bill, WCBS-TV of New York City reported.
“No question, this is political grandstanding by the mayor and the City Council,” Hank Sheinkopf, a police union spokesman, told the station. He characterized the city’s ban as attempt by officials to appease anti-police advocates.
Профсоюзы полиции - в том числе те, которые представляют транспортную полицию Большого Яблока, портовой администрации и сотрудников суда - подали иск в среду в Верховный суд Манхэттена, чтобы отменить законопроект города.
"Безусловно, это политическое грандиозное выступление мэра и городского совета", - сказал в участке Хэнк Шейнкопф, пресс-секретарь профсоюза полиции. Он охарактеризовал запрет города как попытку чиновников успокоить антиполицейских адвокатов.
Dermot Shea, the city’s police commissioner, blasted the new law July 16, saying it may have “gone too far.”
“I think we have crossed the tipping point on many levels in terms of taking tools away from the police,” Shea said at the time.
District attorneys in Staten island and the Bronx said they would not prosecute police officers over “incidental contact” during arrests but might bring charges if an officer was believed to be using banned techniques deliberately...
Дэрмот Шеа, городской комиссар полиции, 16 июля раскритиковал новый закон, заявив, что он, возможно, "зашел слишком далеко".
"Я думаю, что мы перешли критическую точку на многих уровнях с точки зрения изъятия инструментов у полиции", - сказал тогда Шеа.
Окружные прокуроры Стейтен-Айленда и Бронкса заявили, что не будут преследовать сотрудников полиции за "случайные контакты" во время арестов, но могут предъявить обвинения, если считается, что офицер преднамеренно использует запрещенные методы...
https://www.foxnews.com/politics/de-blasio-grandstanding-on-police-reform-so-cop-unions-file-lawsuit-reports