dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

McConnell mocks Malibu for seeking stimulus funding to help with electric car conversion

Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., expressed incredulity on Wednesday after receiving a letter from the tony beachside California city of Malibu..
Лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл, выразил недоверчивость в среду после получения письма от расположенного на тихоокеанском побережье Калифорнии городка Малибу...

“Yesterday, I received an urgent letter from the city of Malibu, California,” McConnell said. “And — I promise I am not making this up — they asked Congress for hundreds of billions of dollars for state and local governments because they have had to delay their ‘conversion to an all-electric city fleet.'”
"Вчера я получил срочное письмо из города Малибу, Калифорния", - сказал МакКоннелл. И - я обещаю, что не буду это выдумывать - они попросили у Конгресса сотни миллиардов долларов для правительств штатов и местных органов власти, потому что им пришлось отложить их "преобразование в полностью электрический городской транспорт".

The letter, which was signed by the Malibu City Council and City Manager Reva Feldman, was sent to McConnell, Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif.
Письмо, подписанное городским советом Малибу и управляющей городом Ривой Фельдман, было направлено в адрес Макконнелла, лидера меньшинства Сената Чака Шумера, D-N.Y., спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, D-Calif. и лидера меньшинства Палаты представителей Кевина Маккарти, R-Calif.

“The COVID-19 pandemic has impacted municipal budgets across the country in ways that local governments could never have foreseen,” the letter read. “Critical City environmental projects intended to improve our environment while reducing City costs, including a solar energy project, conversion to an all-electric city fleet, streetlight upgrades, and resiliency projects related to wildfire and earthquake preparation, among others, have been postponed indefinitely due to projected budget shortfalls.”
"Пандемия КОВИД-19 повлияла на муниципальные бюджеты по всей стране таким образом, что местные органы власти никогда не могли предвидеть", - говорится в письме. "Реализация важнейших городских экологических проектов, направленных на улучшение состояния окружающей среды при одновременном снижении городских расходов, включая, в частности, проект по использованию солнечной энергии, преобразование городского парка полностью электрифицированного транспорта, модернизацию уличного освещения и проекты по повышению устойчивости к стихийным бедствиям и подготовке к землетрясениям, была отложена на неопределенный срок в связи с прогнозируемым дефицитом бюджетных средств".
https://www.foxnews.com/politics/mcconnell-mocks-malibu
Tags: энергия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments