dburtsev (dburtsev) wrote,


Berlin Police: 210 Rapes from March to July, Half of Cases Involve Migrants

The State Police criminal investigation unit, known in Germany as the Kripo, said that cases of serious rape in Berlin are surging, and of the 210 cases reported between March and July at least 50 of the victims were children below the age of 16.
The Kripo also say that around half of the suspects in the rape cases come from a foreign background — far higher than the migrant population of Berlin, which amounts to around 29.9 per cent of the city’s total residents

Отдел уголовных расследований Государственной полиции, известный в Германии как "Крипо", сообщил, что в Берлине участились случаи серьезных изнасилований, и из 210 случаев, зарегистрированных в период с марта по июль, по меньшей мере 50 жертвами были дети в возрасте до 16 лет.
Крипо также сообщил, что около половины подозреваемых в делах об изнасилованиях происходят из других стран, что намного выше, чем число мигрантов в Берлине, которое составляет около 29,9% от общего числа жителей города.

Berlin has seen a steady rise in reported sex crimes in the last several years, with 2019 seeing 4,809 cases — up 15 per cent form the year prior.
One in five victims is said to be under the age of 21 and over a third of the alleged perpetrators have been from migrant backgrounds.

За последние несколько лет в Берлине наблюдается устойчивый рост числа зарегистрированных преступлений на сексуальной почве: в 2019 году было зарегистрировано 4809 случаев, что на 15% больше, чем годом ранее.
Каждая пятая жертва, как утверждается, моложе 21 года, а более трети предполагаемых преступников являются мигрантами.

Since the height of the migrant crisis in 2015, rapes and sex attacks involving migrants have been a major issue in Germany and other countries.
In Sweden, broadcaster SVT revealed in 2018 that migrants were behind 56 per cent of rapes and attempted raped and represented eight-in-ten assault rape cases.

Со времени разрастания кризиса, связанного с мигрантами, в 2015 году изнасилования и сексуальные нападения с участием мигрантов стали одной из основных проблем в Германии и других странах.
В Швеции вещательная компания SVT в 2018 году показала, что мигранты стоят за 56 процентами случаев изнасилований и покушений на изнасилование и представляют собой восемь-десять случаев изнасилования с применением насилия.
Tags: Германия, Швеция, миграция, преступность

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.