dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Six Democrat mayors in demanding the expulsion of federal law enforcement from their cities

Six Democrat mayors — Jenny Durkan (D) of Seattle, Keisha Bottoms (D) of Atlanta, Lori Lightfoot (D) of Chicago, Muriel Bowser (D) of D.C., Quinton Lucas (D) of Kansas City, and Ted Wheeler (D) of Portland — signed a letter Monday to Attorney General William Barr and acting Homeland Security Secretary Chad Wolf expressing “deep concern and objection to the deployment of federal forces in our cities, as those forces are conducting law enforcement activities without coordination or authorization of local law enforcement officials.”
The mayors are demanding “immediate action to withdraw your forces and agree to no further unilateral deployments in our cities.”

Шесть мэров-демократов - Дженни Дуркан (D) из Сиэтла, Кейша Боттомс (D) из Атланты, Лори Лайтфут (D) из Чикаго, Мюриэл Боузер (D) из Вашингтона, Квинтон Лукас (D) из Канзас-Сити и Тед Уилер (D) из Портленда - в понедельник подписали письмо на имя генерального прокурора Уильяма Барра и исполняющего обязанности министра национальной безопасности Чада Вульфа, в котором выразили "глубокую озабоченность и возражения против развертывания федеральных сил в наших городах, поскольку эти силы проводят правоохранительную деятельность без координации и без разрешения местных правоохранительных органов".
Мэры требуют "принятия немедленных мер по выводу ваших сил и соглашения не проводить дальнейших односторонних развертываний в наших городах".

Wheeler — whose city saw yet another night of violence hallmarked by vandalism, arson, and looting Tuesday morning — followed up in another statement, reiterating his stance and accusing the president of “attacking” progressive cities.
“The President is attacking progressive cities with a classic ‘divide and conquer’ tactics. We must not fall prey to this. Nationwide, we must stand together for peace and for reform against those who would oppose it,” Wheeler stated.
“Here in Portland, our values are clear. We support peaceful protest. We support system change. We denounce violence,” he said, following another night of violence in his city.

Уилер - чей город видел еще одну ночь насилия, отмеченную вандализмом, поджогами и мародерством утром во вторник - выступил с еще одним заявлением, подтвердив свою позицию и обвинив президента в "нападении" на прогрессивные города.
"Президент атакует прогрессивные города классической тактикой "разделяй и властвуй". Мы не должны стать жертвой этого. В масштабах всей страны мы должны вместе выступать за мир и за реформы против тех, кто будет выступать против", - заявил Уилер.
"Здесь, в Портленде, наши ценности ясны. Мы поддерживаем мирный протест. Мы поддерживаем изменение системы. Мы осуждаем насилие", - сказал он, после еще одной ночи насилия в его городе.

Violence has plagued Portland for several weeks, as protesters continue to engage in acts of violence, vandalism, and arson on a nightly basis. Early Tuesday morning, vandals targeted the Federal Courthouse and Justice Center and reacted violently to the federal response, throwing rocks and bottles at officers. Demonstrators also lit several fires in the surrounding area.
Area-businesses have lost at least $23 million as a result of the protests, as Breitbart News reported.
Trump told reporters on Monday that he will not stand by and continue to allow violent protesters to destroy these cities.

В течение нескольких недель Портленд страдает от насилия, поскольку протестующие продолжают совершать акты насилия, вандализма и поджоги по ночам. Ранним утром во вторник вандалы напали на здание Федерального суда и Центр правосудия и жестоко отреагировали на ответные действия федеральных властей, забросав офицеров камнями и бутылками. Демонстранты также зажгли несколько пожаров в окрестностях.
В результате протестов местные предприятия потеряли не менее 23 миллионов долларов, сообщает Breitbart News.
Трамп в понедельник заявил журналистам, что не будет стоять в стороне и продолжать позволять насильственным демонстрантам разрушать эти города.
https://www.breitbart.com/politics/2020/07/21/portland-mayor-ted-wheeler-trump-is-attacking-progressive-cities/
Tags: hrw
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments