dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Senate Democrats Propose $350 Billion Reparations Measure to ‘Address Systemic Racism’

Senate Democrats are proposing a $350 billion measure designed specifically to “address systemic racism and historic underinvestment in communities of color,” via the Economic Justice Act, which they announced on Thursday.
Демократы Сената предлагают меру в размере 350 миллиардов долларов, предназначенную специально для "решения проблемы системного расизма и исторического недоинвестирования в цветные общины", посредством закона об экономической справедливости, о котором они объявили в четверг.

Democrats proposing to “immediately” help minority communities with a $135 billion investment in “child care, mental health and primary care, and jobs.” The remaining $215 billion would be used to address inequality in the long term, devoting the investment to “infrastructure, a homeowner down payment tax credit, Medicaid expansion, and more.” The act lists ten initiatives to “reverse decades of underinvestment” in the communities.
Proposals include reducing rent and utilities “to 30% of income for low-income individuals and families and build new low-income rental properties,” and providing “$15,000 per family to expand access to homeownership” for minority families, specifically.

Демократы предлагают "немедленно" оказать помощь общинам меньшинств, выделив 135 млрд. долл. на "уход за детьми, охрану психического здоровья и первичную медицинскую помощь и создание рабочих мест". Оставшиеся 215 млрд. долл. будут использованы для решения проблемы неравенства в долгосрочной перспективе, направив эти инвестиции на "создание инфраструктуры, предоставление первоначального налогового кредита домовладельцам, расширение сети "Медикейд" и т.д.". В законе перечислены десять инициатив, направленных на "обращение вспять десятилетий недостаточного инвестирования" в общинах.
Предложения включают в себя снижение арендной платы и коммунальных услуг "до 30% дохода для лиц и семей с низким доходом и строительство новых объектов аренды жилья для малообеспеченных", а также выделение "15 000 долл. на семью для расширения доступа к владению жильем", в частности, для семей меньшинств.

Similarly, the “Biden-Sanders Unity Task Force” proposal advocates for the passage of Rep. Sheila Jackson Lee’s (D-TX) Commission to Study and Develop Reparation Proposals for African-Americans Act, or H.R. 40.
Аналогичным образом, предложение "Целевой группы объединения Байден-Сандерс" выступает за принятие Закона о Комиссии по изучению и разработке предложений по возмещению ущерба для афроамериканцев, или H.R. 40, в соответствии с которым Комиссия по изучению и разработке предложений по возмещению ущерба для афроамериканцев, возглавляемая Шейлой Джексон Ли (D-TX), должна быть создана в соответствии с Законом об афроамериканцах.
https://www.breitbart.com/politics/2020/07/18/senate-democrats-propose-350-billion-reparations-measure-to-address-systemic-racism/
Tags: США, расизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments