dburtsev (dburtsev) wrote,

Army document calling MAGA 'hate speech' also warned of 'weaponized whiteness'

A U.S. Army email inviting employees to listening sessions on race and diversity referred to an attachment to the email, which contained a graphic that said the phrase, “Make America Great Again” is evidence of white supremacy, according to a copy of the email obtained exclusively by Breitbart News.
The email — sent on July 6, 2020, from the Army Missile & Aviation Center’s Equal Employment Opportunity Manager Chaney P. Pickard to employees at the center on the Redstone Arsenal Army Base in Alabama — invited employees to attend and said: “see attached timeline” for specific times for the listening sessions.

Электронное письмо армии США, приглашающее сотрудников прослушивать сессии, посвященные расе и разнообразию, ссылалось на вложение к письму, в котором содержалась графическая надпись "Сделай Америку великой снова", свидетельствующая о превосходстве белой расы, согласно копии электронного письма, полученной исключительно компанией Breitbart News.
Электронное письмо, отправленное 6 июля 2020 года менеджером по равным возможностям трудоустройства Чейни П. Пикард (Chaney P. Pickard) из армейского центра "Редстоун Арсенал" в Алабаме, пригласило сотрудников принять участие в мероприятии и сказало об этом: "Смотрите прилагаемый график" для конкретного времени сессий прослушивания.

The fourth page contains the graphic that has outraged conservatives and lawmakers. It is a pyramid listing behaviors considered to be overt and covert white supremacy, including saying, “Make America Great Again,” celebrating Columbus Day, and saying “all lives matter,” or “there’s only one human race.”
Четвертая страница содержит графику, которая возмутила консерваторов и законодателей. Это пирамида с перечислением поведения, которое считается открытым и скрытым показателеи превосходства белой расы, в том числе с надписью "Сделай Америку великой снова", празднование Дня Колумба, и с надписью "все жизни имеют значение", или "есть только одна человеческая раса".

After Brooks revealed the email’s existence on July 8, 2020, the Army issued a statement that said the “Project Inclusion listening tour handout included two unapproved pages that were sent out in error and immediately recalled.”
После того, как Брукс раскрыл существование письма 8 июля 2020 года, армия опубликовала заявление, в котором говорилось: "E-mail прослушивающего класса "Project Inclusion" включала в себя две несанкционированные страницы, которые были разосланы по ошибке и сразу же отозваны".
Tags: hrw, армия

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.