dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

'Minneapolis effect': Crime spike follows anti-cop push

Manhattan Institute scholar Heather Mac Donald coined the term "Ferguson Effect" after documenting the spike in violent crime that followed the decrease in policing in response to protests of the death of Michael Brown in an altercation with a white police officer.
Now, a "Minneapolis Effect" already is evident following the demands to defund police in the wake of the death of George Floyd, Mac Donald points out in a column for her think tank.
She cited a Minneapolis Star Tribune analysis showing shootings in Minneapolis have more than doubled this year compared to last. Nearly half of all those shootings have occurred since George Floyd’s death on Memorial Day, May 25.

Ученый Манхэттенского института Хизер Мак Дональд придумала термин "Эффект Фергюсона" после того, как задокументировала всплеск насильственных преступлений, последовавших за сокращением числа полицейских выездов в ответ на протесты в связи со смертью Майкла Брауна в ссоре с белым офицером полиции.
Теперь "Эффект Миннеаполиса" уже очевиден после требований разогнать полицию в связи со смертью Джорджа Флойда, указывает Мак Дональд в колонке для своего аналитического центра.
Она привела анализ "Миннеаполис Стар Трибьюн", который показал, что в этом году количество перестрелок в Миннеаполисе более чем удвоилось по сравнению с прошлым годом. Почти половина всех этих перестрелок произошла после смерти Джорджа Флойда в День Поминовения, 25 мая.

She explained that Brown's death in August 2014 -- which was found by a jury and by Barack Obama and Eric Holder's Justice Department to be the fault of the black teen -- triggered local riots and "a national narrative about lethally racist police."
"Officers backed off proactive policing in minority neighborhoods, having been told that such discretionary enforcement was racially oppressive," she said. "By early 2015, the resulting spike in shootings and homicides had become patent and would lead to an additional 2,000 black homicide victims in 2015 and 2016, compared with 2014 numbers."

Она объяснила, что смерть Брауна в августе 2014 года - которая была признана присяжными и министерством юстиции Барака Обамы и Эрика Холдера виной черного подростка - спровоцировала местные беспорядки и "национальное повествование о расистской полиции со смертельным исходом".
"Офицеры отступили от активной работы полиции в районах проживания меньшинств, получив информацию о том, что такое дискреционное правоприменение является расово деспотичным", - сказала она. "К началу 2015 года всплеск перестрелок и убийств приведет к тому, что в 2015 и 2016 годах число жертв убийств чернокожих составит еще 2000 человек по сравнению с числом 2014 года".

In Baltimore, which experienced depolicing after the death of Freddy Gray, the homicide rate is ahead of last year's pace, which ended with a record high. New York City’s homicide rate is at a five-year high, with the number of shooting victims up more than 42% through June 21 compared with the same period in 2019. Homicides in Milwaukee have increased 132%.
"In 25 years, I've never seen it like this," a Milwaukee police inspector told the Police Executive Research Forum.

В Балтиморе, который пережил уменьшение полиции после смерти Фредди Грея, количество убийств опережает прошлогодние темпы, которые закончились с рекордно высоким показателем. В Нью-Йорке уровень убийств достиг пятилетнего максимума, при этом количество жертв стрельбы выросло более чем на 42% до 21 июня по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Убийства в Милуоки выросли на 132%.
"За 25 лет я никогда не видел подобного", - сказал инспектор полиции Милуоки на Форуме по исследованиям исполнительной власти полиции.
https://www.wnd.com/2020/07/minneapolis-effect-crime-spike-follows-anti-cop-push/
Tags: США, полиция, преступность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments