dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Cuomo threatens to shut down Manhattan, Hamptons again if coronavirus social-distancing rules broken

Gov. Andrew Cuomo on Sunday reprimanded the New Yorkers who broke coronavirus social-distancing rules, threatening to shut down Manhattan and the Hamptons again.
“We’re not going to go back to that dark place because local governments didn’t do their job” and people don’t take the proper precautions amid the coronavirus, Cuomo said, noting the state has received 25,000 complaints about health-safety violations since the start of the pandemic.

В воскресенье Эндрю Куомо сделал выговор нью-йоркским жителям, нарушившим правила коронавирусной социальной дистанции, пригрозив снова закрыть Манхэттен и Хэмптон.
"Мы не собираемся возвращаться в это темное место, потому что местные органы власти не выполнили свою работу", и люди не принимают надлежащих мер предосторожности в условиях коронавируса, сказал Куомо, отметив, что с начала пандемии в штат поступило 25 000 жалоб на нарушения санитарно-гигиенической безопасности.

“These are not hard-to-spot violations. People send videos of these violations,” the governor said, arguing that police and officials weren’t enforcing the rules enough on the local level.
"Это не трудно обнаруживаемые нарушения. Люди посылают видеозаписи этих нарушений", - сказал губернатор, утверждая, что полиция и чиновники недостаточно соблюдают правила на местном уровне.

He warned New Yorkers to be cautious, and for local governments to “enforce compliance.” He also renewed calls for protesters demonstrating in the wake of the death of George Floyd to get tested amid fears that the protests could be fertile ground for COVID.
“I’m not going to allow situations to exist that we know have a high likelihood of causing an increase in the virus,” Cuomo said. “Local governments, do your job.”

Он предупреждал нью-йоркцев быть осторожными, а местные органы власти - "обеспечивать соблюдение требований". Он также повторил призывы к протестующим, устроившим демонстрацию после смерти Джорджа Флойда, пройти проверку на вирус, опасаясь, что протесты могут стать плодородной почвой для КОВИД.
"Я не допущу возникновения ситуаций, которые, как мы знаем, имеют высокую вероятность вызвать рост вируса", - сказал Куомо. "Местные органы власти, делайте свою работу".
https://www.foxnews.com/politics/cuomo-coronavirus-shut-down-manhattan-hamptons-threat

И где ж ты раньше был...
Кстати, а что конкретно, по мнению губернатора-демократа, должны делать местные власти?
Tags: медицина, преступность, свобода собраний
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments