dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Twitter Censors Official White House Account

After censoring President Donald Trump’s personal account, Twitter has now censored the official account of the White House as well.
После цензуры личного аккаунта президента Дональда Трампа, Twitter теперь цензурирует и официальный аккаунт Белого дома.

Earlier today, Twitter censored a message from President Trump condemning rioters in Minneapolis, hiding Trump’s tweet behind a notice that falsely alleges it “glorifies violence.”
“These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won’t let that happen.” said Trump in his now-censored tweet. “Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts. Thank you!”
The tweet did not “glorify violence,” but instead condemned violent rioters, threatening the use of military force if the violent unrest continued.
In a comment to Breitbart News, Twitter confirmed that the last part of the tweet (“when the looting starts, the shooting starts”) was the part that breached its policies. But if the threat of military force in the face of violence is a breach, then many other world leaders stand to fall foul of the platform’s policies.

Ранее сегодня в Твиттере прошла цензура послания президента Трампа, осуждающего мятежников в Миннеаполисе, спрятав твиттер Трампа за объявлением, в котором ложно утверждается, что он "прославляет насилие".
"Эти ПРЕСТУПНИКИ позорят память Джорджа Флойда, и я не позволю этому случиться". - сказал Трамп в своем теперь цензурируемом твиттере. "Только что говорил с губернатором Тимом Уолзом и сказал ему, что военные с ним на всем пути. Любые трудности, и мы возьмем контроль на себя, но когда начнется мародерство, начнется стрельба. Спасибо!"
Твиттер не "прославлял насилие", а вместо этого осуждал насильственные бунты, угрожая применением военной силы в случае продолжения насильственных беспорядков.
В комментарии к новостям Breitbart, Twitter подтвердил, что последняя часть твита ("когда начинается мародерство, начинается стрельба") была той частью, которая нарушила его политику. Но если угроза применения военной силы перед лицом насилия является нарушением, то многие другие мировые лидеры могут нарушить политику платформы.

Twitter has now censored an identical tweet from the official White House Twitter account, @WhiteHouse.
In response, the White House condemned Twitter, saying “The President did not glorify violence. He clearly condemned it.”
“[Jack Dorsey] and Twitter’s biased, bad-faith “fact-checkers” have made it clear: Twitter is a publisher, not a platform.”

Твиттер подверг цензуре идентичный твиттер с официального аккаунта в Белом доме, @WhiteHouse.
В ответ Белый дом осудил Twitter, заявив: "Президент не прославлял насилие". Он явно осудил его".
"[Джек Дорси] и предвзятые, недобросовестные "проверяющие факты" Твиттера ясно дали понять: Твиттер - это издатель, а не платформа."

The White House also drew attention to tweets from the Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, which encouraged acts of terrorism against Israel. Senator Ted Cruz (R-TX) raised the same issues in a letter to Twitter this weke.
Белый дом также обратил внимание на твиты Верховного лидера Ирана Али Хаменеи, которые поощряли акты терроризма против Израиля. Сенатор Тед Круз (R-TX) поднял те же вопросы в письме в "Твиттер".
https://www.breitbart.com/tech/2020/05/29/twitter-censors-official-white-house-account/
Tags: it, преступность, свобода слова, цензура
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments