dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

И ещё про кюбиклы

Building great office space for software developers serves two purposes: increased productivity, and increased recruiting pull. Private offices with doors that close prevent programmers from interruptions allowing them to concentrate on code without being forced to stop and listen to every interesting conversation in the room. And the nice offices wow our job candidates, making it easier for us to attract, hire, and retain the great developers we need to make software profitably. It’s worth it...
Постройка хороших офисных помещений для разработчиков программного обеспечения служит двум целям: повышение производительности труда и увеличение рекрутингового потенциала. Личные кабинеты с закрывающимися дверьми предотвращают перерывы в работе программистов, позволяя им сконцентрироваться на коде, не останавливаясь и не прослушивая каждый интересный разговор в помещении. А хорошие офисы поражают наших кандидатов, облегчая нам привлечение, найм и удержание великих разработчиков, которые необходимы нам для выгодного использования программного обеспечения. Оно того стоит...

Every developer, tester, and program manager is in a private office; all except two have direct windows to the outside (the two that don’t get plenty of daylight through two glass walls).
Desks designed for programming. Long, straight desks include a motorized height-adjustable work surface for maximal ergonomics and comfort, and so you can stand up for part of the day if you want.

Каждый разработчик, тестер и менеджер программ находится в личном кабинете; все, кроме двух, имеют прямые окна снаружи (те два, которые не получают достаточного количества дневного света через две стеклянные стены).
Столы, предназначенные для программирования. Длинные, прямые столы включают моторизованную регулируемую по высоте рабочую поверхность для максимальной эргономики и комфорта, так что вы можете стоять часть дня, если хотите.

There are 20 electrical outlets behind every desk and most developers have small hubs for extra computers. Our standard-issue chair is the Herman Miller Aeron. Those guest chairs are the famous Series 7 by Arne Jacobsen.
За каждым столом стоит 20 электрических розеток, и большинство разработчиков имеют небольшие концентраторы для дополнительных компьютеров. Наш стандартный стул - это стул Германа Миллера Аэрона. Стулья для гостей - знаменитая серия 7 Арне Якобсена.

A huge salt water aquarium which brings light and color into the center of the office.
Огромный аквариум с соленой водой, который приносит свет и цвет в центр офиса.

A library, fully stocked with obsolete paper books and two reclining leather chairs, perfect for an after-lunch nap.
A shower (floor to ceiling marble), so you can bike to work or work out during the day.
Wood floors around the perimeter, so you can use scooters to get around. Carpet in the offices to make them quiet. Concrete in the lunch room because it’s bright and looks cool.

Библиотека, полностью укомплектованная устаревшими бумажными книгами и двумя лежачими кожаными стульями, идеально подходит для послеобеденного сна.
Душ (от пола до потолка, мрамор), так что в течение дня вы можете ездить на велосипеде на работу или заниматься спортом.
Деревянные полы по периметру, так что вы можете использовать скутеры для передвижения. Ковер в офисах, чтобы сделать их тихими. Бетон в обеденной комнате, потому что он яркий и выглядит красиво.
https://www.joelonsoftware.com/2008/12/29/the-new-fog-creek-office/
Tags: it, работа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments