dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Пособие больше зарплаты

A small-business owner in Washington state is describing how the federal government’s increase in unemployment benefits for people who have lost their jobs because of the coronavirus is causing her to compete with unemployment.
Jamie Black-Lewis, who owns two spas, was thrilled after learning she had secured two small-business loans through the Paycheck Protection Program to continue paying her employees even though the businesses were closed.
She told CNBC that when she told 35 employees in a virtual conference that she had received loans of $177,000 and $43,800 for each spa to pay them, the news did not garner the reception she was expecting.
“It was a firestorm of hatred about the situation,” she said.

Владелец малого бизнеса в штате Вашингтон описывает, как увеличение федеральным правительством пособий по безработице для людей, потерявших работу из-за коронавируса, заставляет ее конкурировать с безработицей.
Джейми Блэк-Льюис, владеющая двумя спа-салонами, была в восторге после того, как узнала, что она получила два кредита для малого бизнеса через Программу защиты зарплаты, чтобы продолжать выплачивать зарплату своим работникам, даже несмотря на то, что предприятия были закрыты.
Она рассказала CNBC, что когда на виртуальной конференции она рассказала 35 сотрудникам о том, что получила кредиты в размере 177 000 долларов США и 43 800 долларов США на каждый спа-салон, чтобы заплатить им, эта новость не принесла ожидаемого ею приема.
"Это был огненный шторм ненависти", - сказала она.

CNBC reported unemployment benefits generally cover roughly 40 percent of a worker’s lost wages.
With the weekly increase of $600, many low-wage workers can come out ahead if they lose their jobs.
Black-Lewis said some of her employees were among those who were set to be paid more for not working than for retaining their jobs.
"It's a windfall they see coming. In their mind, I took it away," she said.

CNBC сообщила, что пособия по безработице, как правило, покрывают около 40% потерянной заработной платы работника.
При еженедельном увеличении на $600 многие низкооплачиваемые работники могут получать больше, если потеряют работу.
Блэк-Льюис сказала, что некоторые из ее работников входят в число тех, кто должен получать больше денег за то, что не работает, чем за то, что сохраняет свою работу.
"Они видят, что наступает неожиданная удача". В их сознании, я ограбила их", - сказала она.

MarketWatch reported the $600-per-week in added unemployment compensation added by the CARES Act will be paid to unemployed workers weekly throughout the economic crisis and can last as long as 39 weeks.
MarketWatch сообщила, что дополнительная компенсация по безработице в размере $600 в неделю, добавленная Законом о CARES, будет выплачиваться безработным еженедельно в течение всего экономического кризиса и может продлиться до 39 недель.
https://www.wnd.com/2020/04/employees-furious-owner-keeps-paying-made-unemployment/
Tags: США, безработица, работа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments