dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Harvard Law Professor Urges ‘Presumptive Ban’ on Homeschooling: ‘Unregulated Regime’

Harvard Magazine has published an interview with one of the school’s public interest law professors, who recently released a paper in which she calls for a “presumptive ban” on homeschooling.
Журнал Harvard Magazine опубликовал интервью с одним из профессоров права, представляющего общественный интерес, которая недавно написала статью, в которой она призывает к "предположительному запрету" на домашнее обучение.

Elizabeth Bartholet, a Wasserstein public interest law professor at Harvard Law School, said both children and society are at risk due to the lack of regulation of homeschooling...
In her paper, Bartholet bemoans the freedom associated with homeschooling, and the fact that “parents can now keep their children at home in the name of homeschooling free from any real scrutiny as to whether or how they are educating their children.”
She explains the reasons why many parents choose to homeschool their children is “they want to isolate their children from ideas and values central to our democracy, determined to keep their children from exposure to views that might enable autonomous choice about their future lives.”

Элизабет Бартолет, профессор права общественных интересов в Гарвардской школе права, сказала, что как дети, так и общество находятся в опасности из-за отсутствия регулирования домашнего обучения...
В своей работе Бартолет сетует на свободу, связанную с домашним обучением, а также на то, что "родители теперь могут держать своих детей дома во имя домашнего обучения без всякого реального контроля за тем, обучают ли они своих детей и как они их воспитывают".
Она объясняет причины, по которым многие родители выбирают домашнее обучение своих детей, так это "они хотят изолировать своих детей от идей и ценностей, имеющих центральное значение для нашей демократии, полны решимости удержать своих детей от взглядов, которые могли бы обеспечить им самостоятельный выбор в отношении их будущей жизни".

She argues that one benefit of sending children to school at age four or five is that teachers are “mandated reporters,” required to alert authorities to evidence of child abuse or neglect. “Teachers and other school personnel constitute the largest percentage of people who report to Child Protective Services,” she explains, whereas not one of the 50 states requires that homeschooling parents be checked for prior reports of child abuse.
Она утверждает, что одним из преимуществ направления детей в школу в возрасте четырех или пяти лет является то, что учителя являются "уполномоченными репортерами", которые обязаны предупреждать органы власти о фактах жестокого обращения с детьми или отсутствия заботы о них. "Учителя и другой школьный персонал составляют наибольший процент людей, которые обращаются в службы защиты детей", - объясняет она, в то время как ни один из 50 штатов не требует, чтобы родители, посещающие домашнее обучение, проверялись на предмет наличия сообщений о жестоком обращении с детьми.

One of Bartholet’s main fears of homeschooling appears to be Christianity.
The magazine reported:
In the United States, Bartholet says, state legislators have been hesitant to restrict the practice because of the Home Schooling [sic] Legal Defense Association, a conservative Christian homeschool advocacy group, which she describes as small, well-organized, and “overwhelmingly powerful politically.”

Один из основных страхов Бартолета по поводу домашнего обучения, похоже, связан с христианством.
Журнал сообщает:
В Соединенных Штатах, говорит Бартолет, законодатели штатов не решаются ограничить эту практику из-за Ассоциации правовой защиты домашнего обучения [sic], консервативной христианской группы защиты домашнего обучения, которую она описывает как небольшую, хорошо организованную и "подавляюще влиятельную в политическом плане".
https://www.breitbart.com/politics/2020/04/21/harvard-law-professor-urges-presumptive-ban-on-homeschooling-unregulated-regime/
Tags: США, образование, пропаганда, христианство, школа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments