dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

FBI may have assisted Moscow in interfering in the American elections

On Wednesday, Republican Sens. Chuck Grassley (IA) and Ron Johnson (WI) released newly declassified footnotes from the December 2019 Department of Justice (DOJ) inspector general (IG) report about the FBI’s Russia collusion probe. The footnotes indicate that the FBI may have assisted Moscow in interfering in the American elections by relying on Russian disinformation contained in Steele’s infamous “pee dossier” to carry out its collusion investigation.
В среду, республиканские сеннаторы Чак Грэссли (IA) и Рон Джонсон (WI) обнародовали новые рассекреченные примечания генерального инспектора (IG) Министерства юстиции (DOJ) от декабря 2019 г. о российском зонде ФБР по расследованию сговора. В сносках указано, что ФБР, возможно, помогло Москве вмешаться в американские выборы, полагаясь на российскую дезинформацию, содержащуюся в печально известном "мочевом досье" Стила, для проведения своего расследования по сговору.

A press release issued by Grassley and Johnson on Wednesday noted:
Despite multiple reports in 2017 warning that claims in an anti-Trump dossier [by Steele] were “false” and “part of a Russian disinformation campaign,” the FBI continued to rely on the Democrat-funded opposition research to spy on a Trump campaign aide.

В пресс-релизе, опубликованном Грэссли и Джонсоном в среду, отмечается:
Несмотря на многочисленные сообщения в 2017 году, предупреждающие о том, что утверждения в анти-Трамповом досье [Стила] были "ложными" и "частью российской кампании по дезинформации", ФБР продолжало полагаться на финансируемые демократами исследования, чтобы шпионить за кампанией Трампа.

The two senators added in a joint statement:
As we can see from these now-declassified footnotes in the IG’s report, Russian intelligence was aware of the dossier before the FBI even began its investigation and the FBI had reports in hand that their central piece of evidence was most likely tainted with Russian disinformation.

[DOJ] Inspector General Michael Horowitz and his team did what neither the FBI nor Special Counsel Mueller cared to do: examine and investigate corruption at the FBI, the sources of the Steele dossier, how it was disseminated, and reporting that it contained Russian disinformation.

Два сенатора добавили в совместное заявление:
Как видно из этих теперь уже рассекреченных сносок в докладе IG, российская разведка знала об этом досье еще до того, как ФБР начало расследование, и у ФБР были сообщения о том, что их центральная часть улик, скорее всего, была запятнана российской дезинформацией.

Генеральный инспектор Майкл Горовиц и его команда делали то, о чем не заботились ни ФБР, ни Специальный советник Мюллер: изучали и расследовали коррупцию в ФБР, источники досье Стила, как оно распространялось, и сообщали, что в нем содержалась русская дезинформация.

On Wednesday, the Wall Street Journal noted about the new revelations:
The FBI has brushed off concerns it was manipulated, telling the IG that the bureau evaluated and dismissed the idea. … This is the same FBI that by January 2017 had tracked down Mr. Steele’s primary source, who admitted that most of what Mr. Steele reported was “rumor” and “hearsay.” Yet former FBI Director Jim Comey and his coterie pushed the disinformation on the secret [ Foreign Intelligence Surveillance Act or FISA] court.

В среду "Уолл Стрит Джорнал" отметил о новых откровениях:
ФБР отбросило опасения, что им манипулировали, сказав IG, что бюро оценило и отклонило эту идею. ... Это то же самое ФБР, которое к январю 2017 г. выследило первоисточник г-на Стила, источник признал, что большая часть того, что сообщил г-н Стил, была "слухами". Тем не менее, бывший директор ФБР Джим Коми и его команда подтолкнули дезинформацию к секретному суду ["Закон о наблюдении за иностранной разведкой" или FISA].

https://www.breitbart.com/politics/2020/04/16/disclosures-russian-disinformation-in-steele-dossier-fueled-collusion-probe-by-obama-comey-fbi/
Tags: hrw, ФБР, разведка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments