dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

И Папа Римский с климатом

Asked by British journalist Austen Ivereigh whether the COVID-19 crisis is an opportunity for an “ecological conversion,” the pontiff reasserted his belief that humanity has provoked nature by not responding adequately to the climate crisis.
“There is an expression in Spanish: ‘God always forgives, we forgive sometimes, but nature never forgives,’” Francis said in the interview published Wednesday. “We did not respond to the partial catastrophes. Who now speaks of the fires in Australia, or remembers that a year and a half ago a boat could cross the North Pole because the glaciers had all melted? Who speaks now of the floods?”
“I don’t know if it is nature’s revenge, but it is certainly nature’s response,” he added.

На вопрос британского журналиста Остина Иверея, является ли кризис КОВИД-19 возможностью для "экологического преобразования", понтифик подтвердил свою веру в то, что человечество спровоцировало природу, не отреагировав должным образом на климатический кризис.
"Существует выражение на испанском языке: "Бог всегда прощает, мы иногда прощаем, но природа никогда не прощает", - сказал Фрэнсис в интервью, опубликованном в среду. "Мы не отреагировали на частичные катастрофы. Кто сейчас говорит о пожарах в Австралии или вспоминает, что полтора года назад лодка могла переправиться через Северный полюс, потому что ледники все таяли? Кто теперь говорит о наводнениях?"
"Я не знаю, является ли это месть природы, но это, безусловно, реакция природы", - добавил он.

Situations such as a loss of biodiversity and economic inequality “have caused sister earth, along with all the abandoned of our world, to cry out, pleading that we take another course,” he wrote. “Never have we so hurt and mistreated our common home as we have in the last two hundred years.”
Since then, the pope has become one of the most vocal opponents of global warming, urging “drastic measures” to combat “a climate emergency that gravely threatens nature and life itself.”

Такие ситуации, как утрата биоразнообразия и экономическое неравенство, "заставили "братскую землю", наряду со всем заброшенным нашим миром, взывать, умоляя, чтобы мы взяли другой курс", - пишет он. "Никогда еще мы так не причиняли боль и не обращались с нашим общим домом, как в последние двести лет".
С тех пор Папа Римский стал одним из самых ярых противников глобального потепления, призывая к "решительным мерам" по борьбе с "чрезвычайной климатической ситуацией, которая серьезно угрожает природе и самой жизни".
https://www.breitbart.com/health/2020/04/09/pope-francis-says-pandemic-is-natures-response-to-human-inaction-over-climate-change/

Мои соболезнования католикам.
Tags: климат, религия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments