dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Trump was right: Cuomo admits New York has 'stockpile' of ventilators

New York Gov. Andrew Cuomo admitted that his state already has thousands of unused ventilators -- even as he and the establishment media hammer President Donald Trump over a supposed shortage of the potentially life-saving medical devices in the Empire State.
Speaking as his daily news briefing on Friday, the Democratic governor said his state has the unused ventilators in a “stockpile."

Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо признал, что в его штате уже есть тысячи неиспользованных вентиляторов - даже в то время, когда он и президент истеблишмента Дональд Трамп говорили о предполагаемой нехватке потенциально спасающих жизнь медицинских приборов в Эмпайр-Стейт.
Выступая в пятницу на ежедневном брифинге по новостям, губернатор демократической партии заявил, что в его штате есть "запасы" неиспользованных аппаратов искусственной вентиляции легких.

The subject of ventilators turned political Friday, when multiple establishment media outlets accused Trump of downplaying the need for the devices -- which are a commodity for hospitals across the country, and not just in New York.
Liberal publication Salon wrote that the president “dismissed pleas for thousands of life-saving ventilators from Democratic governors in states hit hard by the new coronavirus.”

Тема "Вентиляторы" возникла в политическую пятницу, когда многочисленные средства массовой информации учреждений обвинили Трампа в том, что он принижает необходимость в этих приборах, которые являются товаром для больниц по всей стране, а не только в Нью-Йорке.
Издание Liberal Salon писало, что президент "отклонил мольбы о предоставлении тысяч спасающих жизнь вентиляторов от губернаторов-демократов в штатах, сильно пострадавших от нового коронавируса".

But as Cuomo and other civic leaders join the media in calling for more of the devices, Trump pointed out that New York already has thousands of them in storage.
“Thousand of Federal Government (delivered) Ventilators found in New York storage. N.Y. must distribute NOW!” Trump tweeted Friday.
Cuomo responded by telling CNN that Trump is “grossly uninformed” on the issue, before revealing New York has indeed been stockpiling ventilators.

Но по мере того, как Куомо и другие гражданские лидеры присоединяются к средствам массовой информации, призывая к использованию большего количества устройств, Трамп отметил, что в Нью-Йорке их уже тысячи.
"Тысячи вентиляторов федерального правительства (доставленных), найденных в хранилище в Нью-Йорке. Нью-Йорк должен распространять их СЕЙЧАС!" Козырь в твиттере в пятницу.
Cuomo ответила, сказав CNN, что Трамп "крайне неосведомлен" по этому вопросу, прежде чем раскрыть, что Нью-Йорк действительно накапливал запасы вентиляторов.

“The point is, we have ventilators in a stockpile and we didn’t send them to the hospital yet. Of course we didn’t -- that’s the whole point. The hospitals don’t need them yet. The hospitals aren’t at their apex,” Cuomo said.
“The hospitals have enough ventilators today, but their numbers are going up. We’re planning for an apex, a high point, in about 21 days -- that’s when we need the 30,000 ventilators, not today. Right now we’re putting them in a stockpile," he added.

"Дело в том, что у нас есть вентиляторы на складе, и мы их еще не отправили в больницу". Конечно, мы не... В этом весь смысл. Больницам они пока не нужны. Больницы не на пике кризиса", - сказал Куомо.
"Сегодня в больницах достаточно вентиляторов, и их количество растет. Мы планируем достичь вершины, высшей точки, примерно через 21 день - именно тогда нам понадобится 30 000 аппаратов искусственной вентиляции легких, а не сегодня". Прямо сейчас мы их складируем", - добавил он.
https://www.wnd.com/2020/03/trump-right-cuomo-admits-new-york-stockpile-ventilators/
Tags: hrw, США, медицина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Twitter Bans Hundreds of Accounts

    Twitter said the banned accounts were part of four organized “state-linked information operations,” one of which was already known to be operating…

  • Демократы и Байден

    arbat: Если помните, я интересовался, как именно Демократы намерены отправить Байдена на пенсию - будут ждать, пока станет совсем неприлично и…

  • Кредиты на "Северный поток - 2"

    Wintershall, партнер российского концерна "Газпром" с 1990 года, вместе с четырьмя другими европейскими фирмами уже участвовала в финансировании…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments