dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Man who killed armed robber in his Glasgow home is jailed

A man who killed an armed robber after he turned up at his house demanding money has been jailed for five years.
Patrick Phinn, 49, stabbed Ronald Pattison 17 times at his home in Easterhouse, Glasgow, in September 2018.
The High Court in Glasgow heard that Pattison, who had a knife, had threatened to kill Phinn and his partner.
A fight broke out and Phinn grabbed a knife which he used to stab Pattison.

Человек, убивший вооруженного грабителя после того, как он появился в своем доме с требованием денег, был посажен в тюрьму на пять лет.
49-летний Патрик Финн 17 раз ударил ножом Рональда Паттисона в своем доме в Пасхальном доме в Глазго в сентябре 2018 года.
Высокий суд Глазго слышал, что Паттисон, у которого был нож, угрожал убить Финна и его напарника.
Произошла драка, и Финн схватил нож, которым он зарезал Паттисона.

He was originally charged with murdering the 38-year-old, but a jury found him guilty of the reduced charge of culpable homicide.
Lord Matthews told Phinn: "It is difficult to think of circumstances where provocation is more appropriate than this.
"This was extreme in the circumstances.
"However, the jury was satisfied that you went beyond what was necessary."

Первоначально ему было предъявлено обвинение в убийстве 38-летнего, но присяжные признали его виновным по сниженному обвинению в преступном убийстве.
Лорд Мэтьюс сказал Фину: "Трудно представить себе обстоятельства, при которых провокация более уместна, чем это.
"Это было экстремально в данных обстоятельствах.
"Однако присяжные были уверены в том, что вы вышли за рамки необходимого."
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-52018558?utm_source=wnd&utm_medium=wnd&utm_campaign=syndicated
Tags: Англия, преступность
Subscribe

  • Как "народ-академик" играет в футбол

    СиП: Молодежный состав московского «Локомотива» разгромил грозненский «Ахмат» 5:1. Гордые нохчи не выдержали такого унижения и впали в натуральную…

  • Правозащитники РФ и русские беженцы

    Лидия Графова, председатель Форума переселенческих организаций, одной из старейших российских правозащитных организаций. Графова занимается беженцами…

  • Чеченцы и арабы в Берлине

    Берлин бурлит: в минувшие выходные в разных районах города произошло несколько нападений и массовых драк, в которых участвовали выходцы из Чечни - с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments