?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В Германии стартовал необычный судебный процесс, напомнивший сцену из романа Михаила Булгакова «Собачье сердце». Мэрия городка Неккартайльфинген подала в суд на местного художника, который сдаёт постояльцам 6-комнатную квартиру. Требование мэрии: «уплотниться для мигрантов», то есть отдать добровольно четыре комнаты, куда городская администрации поселит беженцев с Ближнего Востока.

«Городу нужно пространство для беженцев», — с таким заголовком сегодня, 30 января, вышли германские СМИ. Мэр Неккартайльфингена Герхард Гертичке обратился в Нюртингенский окружной суд с иском к 75-летнему художнику Клаусу Роту, который сдаёт шестикомнатную квартиру. Градоначальник предлагает оставить пенсионеру только две комнаты вместо шести.
«Округ обязывает нас принять ещё девять беженцев. Четыре или шесть из них должны переехать в эту квартиру. Мы возместим господину Роту транспортные расходы и купим новый ковёр», — заявил на суде мэр.
Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/2020/01/30/migracionnyy-krizis-v-germanii-nachalos-uplotnenie-po-shvonderu

- Извиняюсь, - перебил его Швондер, - вот именно по поводу столовой и смотровой мы и пришли поговорить. Общее собрание просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от столовой. Столовых нет ни у кого в Москве.
- Даже у Айседоры Дункан, - звонко крикнула женщина.
С Филиппом Филипповичем что-то сделалось, вследствие чего его лицо нежно побагровело и он не произнес ни одного звука, выжидая, что будет дальше.
- И от смотровой также, - продолжал Швондер, - смотровую прекрасно можно соединить с кабинетом.
- Угу, - молвил Филипп Филиппович каким-то странным голосом, - а где же я должен принимать пищу?
- В спальне, - хором ответили все четверо.

Update:
Владельцем жилья является город Неккартайльфинген. 

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
ivan_1_dyrak
Mar. 14th, 2020 04:36 pm (UTC)
А он точно собственник? Иначе пиздец.
dburtsev
Mar. 14th, 2020 04:54 pm (UTC)
Re: А он точно собственник?
На суде Клаус Рот заявил, что сдаёт квартиру, чтобы были деньги на лечение.

«Я серьёзно болен и едва могу ходить», — сказал пенсионер, уточнив, что у него уже было три сердечных приступа.
Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/2020/01/30/migracionnyy-krizis-v-germanii-nachalos-uplotnenie-po-shvonderu

Раз он официально сдаёт квартиру, значит собственник.
ivan_1_dyrak
Mar. 14th, 2020 05:00 pm (UTC)
RE: Re: А он точно собственник?
Нет, не раз: мы в СССР сдавали не свои квартиры. Сдачу своей квартиры не надо оправдывать лечением.
dburtsev
Mar. 14th, 2020 05:02 pm (UTC)
Re: мы в СССР сдавали не свои квартиры.
Вы в СССР _официально_ сдавали квартиру?
ivan_1_dyrak
Mar. 14th, 2020 05:05 pm (UTC)
RE: Re: мы в СССР сдавали не свои квартиры.
Немцы такие законники:). Может и он неофициально, потому и отнимают.
dburtsev
Mar. 14th, 2020 07:16 pm (UTC)
Re: мы в СССР сдавали не свои квартиры.
Отнять можно только у собственника.
Судить можно только собственника.
ivan_1_dyrak
Mar. 14th, 2020 07:20 pm (UTC)
RE: Re: мы в СССР сдавали не свои квартиры.
Отнять можно право пользования, а судить - кого угодно. Мне надоело выяснять по косвенным признакам, раз нет прямого с ведения.
Ухряб Итрч
Mar. 14th, 2020 10:01 pm (UTC)
Re: Арендатор
Всегда следует перепроверять сообщения российских СМИ об «их нравах» по вражеским источникам. Так, и в этом случае — российское агентство EADaily, созданное для объективного(!) освещения политических и социально-экономических процессов, привычно все переврало.

Немецкий пенс, 75 летний Клаус Рот, вместе со своей 73-летней подругой Марией проживает в скромной 6-комнатной квартирке площадью 149 кв. метров с 1995 года. Аренда за квартирку — €500 евро. Столь низкой ценой аренды г-н Рот обязан своему арендодателю, муниципалитету городка Неккартфелфинген. Трое детей пенса давно уже разьехались кто куда, и столь просторная квартира стала явно для него избыточной. Муниципальный Совет городка, который вынужден куда-то размещать очередную партию беженцев, уведомил пенса, что намерен расторгнуть с ним договор аренды, и предложил в качестве альтернативы квартирку поскромнее — площадью 78 кв. метров, но за ту же арендную плату, поскольку аренда его старой квартиры была слишком низкой. Естественно, пенс недоволен, потому что, типа, прожил в этом доме 24 года, вкладывался в ремонт, перенес операцию на позвоночнике, не сможет впихнуть все свое годами нажитое барахло в меньшую квартиру, а пенсия — маленькая, всего €1100 евро, и вообще, он уже старенький, и не намерен менять привычную среду обитания. В общем, бедный, бедный Клаус.

Любопытно, что когда в 2015 году в течение нескольких месяцев сотни тысяч беженцев стекались в Германию, пенс активно участвовал в мероприятиях по их размещению. Теперь беженцы добрались и до самого г-на Рота — потому что бумеранг всегда возвращается. Немецкая «Бильд» ехидно называет это «иронией судьбы».



Edited at 2020-03-15 12:07 am (UTC)
dburtsev
Mar. 15th, 2020 12:31 pm (UTC)
Re: Арендатор
Спасибо
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

Dima
dburtsev
dburtsev

Latest Month

August 2022
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner