However, neither Planned Parenthood nor the National Organization for Women (NOW) responded to Breitbart News’s attempts to reach out to them for comment on the plight of three female high school runners who have now filed a federal lawsuit that aims to safeguard fairness in women’s sports.
Некоторые могут подумать, что организации, сосредоточенные на "правах женщин" или помеченные как "феминистки", с готовностью поддержат спортсменок в судебном иске, оспаривающем политику, позволяющую биологическим мужчинам соревноваться с женщинами, давая им несправедливое преимущество.
Однако ни организация "Планируемое родительство", ни Национальная организация женщин (NOW) не отреагировали на попытки Breitbart News связаться с ними, чтобы прокомментировать бедственное положение трех женщин-беженок средней школы, которые в настоящее время подали федеральный иск, направленный на обеспечение справедливости в женском спорте.
With the assistance of Alliance Defending Freedom (ADF), three high school girls in Connecticut filed the lawsuit Wednesday against the Connecticut Interscholastic Athletic Conference (CIAC), which changed its policies to allow male athletes who claim to be female to compete as girls...
ADF filed the lawsuit on behalf of Selina Soule, Alanna Smith, and Chelsea Mitchell who have been impacted by the policy – though they are not the only young women affected by it.
При содействии "Альянса защиты свободы" (АДФ) три старшеклассницы в Коннектикуте подали в среду иск против Межзональной спортивной конференции Коннектикута (CIAC), которая изменила свою политику, разрешив спортсменам-мужчинам, претендующим на женскую...
ADF подала иск от имени Селины Соул, Аланны Смит и Челси Митчелл, на которых повлияла эта политика - хотя они не единственные молодые женщины, которых она коснулась...
As ADF noted, two biological male athletes “have taken 15 state championship titles that previously belonged to nine different girls.”
“And they have taken 17 individual meet records that previously belonged to 13 different girls,”
Как отметил ADF, два биологических спортсмена-мужчины "взяли 15 титулов чемпиона штата, которые ранее принадлежали девяти разным девушкам".
"И они взяли 17 личных рекордов, которые ранее принадлежали 13 разным девушкам."
In another study published at the British Medical Journal (BMJ) and released in July, three professors — two in bioethics and one in physiology — concluded that male athletes who claim to be female hold an “intolerable” advantage over biological female athletes.
The study was conducted after the International Olympic Committee (IOC) announced it would allow “transgender women” to compete against biological females if their testosterone is below 10 nanomole/liter (nmol/L). However, even that level is “significantly higher” than that of biological females, the authors said.
В другом исследовании, опубликованном в Британском медицинском журнале (BMJ) и выпущенном в июле, три профессора - два по биоэтике и один по физиологии - пришли к выводу, что спортсмены-мужчины, которые утверждают, что являются женщинами, обладают "невыносимым" преимуществом по сравнению с биологическими спортсменками.
Исследование было проведено после того, как Международный олимпийский комитет (МОК) объявил, что оно позволит "женщинам-транссексуалам" соревноваться с биологическими женщинами, если их тестостерон ниже 10 наномол/литр (нмоль/л). Однако даже этот уровень "значительно выше", чем у биологических женщин, отмечают авторы.
https://www.breitbart.com/politics/2020/02/13/womens-rights-groups-silent-on-female-athletes-seeking-to-preserve-womens-sports/