dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

At ‘Undoing Racism’ workshop, participants told ‘all white people are racist’

The People’s Institute for Survival and Beyond’s “Undoing Racism” workshop, hosted on various college campuses and other community locations across the nation, works to end systemic racism and institutional oppression.
One way it apparently does that is by telling attendees “all white people are racist.”

Семинар "Преодоление расизма", организованный Народным институтом выживания и борьбы с ним в различных колледжах и других населенных пунктах страны, направлен на борьбу с системным расизмом и институциональным угнетением.
Очевидно, что один из способов добиться этого - сказать слушателям: "Все белые люди расисты".

The College Fix reached out to The People’s Institute for Survival and Beyond, a nonprofit based in New Orleans and founded by community organizers, and asked if its employees could confirm that their instructors did make that statement at the Vassar College event, as well as whether their group as a whole believes every white person is a racist, and whether they use that statement in all their Undoing Racism workshops.
Alysia Williams, an administrative assistant for the group, responded that the organization could not confirm or deny if one of the instructors had made the claim at the Vassar College workshop. After this, the group stopped responding to The College Fix after multiple attempts to reach out with further questions.

Сотрудники The College Fix обратились в некоммерческую организацию The People's Institute for Survival and Beyond, расположенную в Новом Орлеане и основанную организаторами сообщества, и спросили, могут ли ее сотрудники подтвердить, что их преподаватели действительно сделали это заявление на мероприятии колледжа Вассар, а также считают ли их группа в целом, что каждый белый человек является расистом, и используют ли они это заявление на всех своих семинарах по борьбе с расизмом Undoing Racism.
Алисия Уильямс, административный помощник группы, ответила, что организация не может подтвердить или опровергнуть, если один из преподавателей сделал заявление на семинаре колледжа Вассар. После этого группа перестала отвечать в The College Fix после нескольких попыток обратиться к ней с дополнительными вопросами.

Attendees at an Oakwood Friends School Undoing Racism event in 2018 were able to earn “credit hours,” and the workshop was also approved as a “continuing education” seminar for New York state licensed social workers, according to its online description. Oakwood Friends School did not respond to a request from The College Fix seeking comment.
Посетители мероприятия Школы друзей Oakwood Undoing Racism в 2018 году смогли заработать "кредит-часы", и семинар был также одобрен как семинар "непрерывного образования" для социальных работников штата Нью-Йорк, имеющих лицензию штата Нью-Йорк, согласно его онлайн-описанию. Школа Oakwood Friends School не ответила на запрос от The College Fix с просьбой о комментариях.
https://www.thecollegefix.com/at-undoing-racism-workshop-participants-told-all-white-people-are-racist/
Tags: США, образование, расизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments