dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Australian officials charged nearly 200 with fire offenses as deadly wildfires rage

As exhausted firefighters in Australia toil in cooler weather to shore up defenses against deadly wildfires, officials announced Monday that nearly 200 people have been charged with fire-related offenses since the catastrophic wildfire season began.
Поскольку истощенные пожарные в Австралии трудятся в более прохладную погоду, чтобы укрепить защиту от смертельных лесных пожаров, официальные лица объявили в понедельник, что почти 200 человек были обвинены в преступлениях, связанных с огнем, с тех пор как начался катастрофический сезон лесных пожаров.

The NSW Police Force announced Monday that since Nov. 8, authorities have taken legal action against 183 people for fire-related offenses, including 24 individuals who have been charged for allegedly deliberately lighting bushfires – a crime punishable by up to 21 years in prison.
Полиция Нового Южного Уэльса объявила в понедельник, что с ноября. 8, власти приняли законные меры в отношении 183 человек за преступления, связанные с пожарами, в том числе 24 человека, которые были обвинены в том, что они умышленно разжигали лесные пожары – преступление, наказуемое тюремным заключением на срок до 21 года.

Officials said investigators from the Financial Crimes Squad’s Arson Unit have been working with local police to investigate the cause, origin, and impact of fires since the latest State of Emergency was declared last Thursday. Of those arrested, 40 are juveniles.

Официальные лица заявили, что следователи из отдела поджогов отдела по борьбе с финансовыми преступлениями работают с местной полицией, чтобы расследовать причины, происхождение и последствия пожаров, так как последнее чрезвычайное положение было объявлено в прошлый четверг. Из числа арестованных 40 человек-несовершеннолетние.

Other states in Australia have also reported arrests in the past months for fire-related offenses. In Queensland, where the fires were the worst in November, 101 people have been arrested for setting blazes in the bush, including 32 adults and 69 juveniles
Другие штаты Австралии также сообщили об арестах в последние месяцы за преступления, связанные с пожарами. В Квинсленде, где пожары были самыми сильными в ноябре, 101 человек был арестован за поджог в буше, в том числе 32 взрослых и 69 несовершеннолетних

In Tasmania, five were caught setting fire to vegetation while 43 were charged in the Victoria state in 2019, according to the newspaper.
According to James Ogloff, the director of the Forensic Behavioural Science at Swinburne University, approximately 50 percent of Australia's bushfires are started by arsonists.
"They're interested in seeing fire, interested in setting fire and quite often the information around how fires burn and accelerate excites them," he told The Australian.

В Тасмании пятеро были пойманы на поджоге растительности, а 43 были обвинены в штате Виктория в 2019 году, сообщает газета.
По словам Джеймса Оглоффа, директора отдела судебной поведенческой науки Суинбернского университета, примерно 50% лесных пожаров в Австралии устраивают поджигатели.
"Они заинтересованы в том, чтобы увидеть огонь, заинтересованы в том, чтобы поджечь, и довольно часто информация о том, как огонь горит и ускоряется, возбуждает их", - сказал он The Australian.
https://www.foxnews.com/world/australia-brush-fire-24-charged-new-south-wales
Tags: Австралия, климат, потепление
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments