dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

13th state allows illegal immigrants to get driver's licenses

Illegal immigrants in New York state can get a driver's license starting Monday after a judge rejected an attempt to stop what the state calls its "Green Light Law."
U.S. District Judge Gary Sharpe of the Northern District of New York last week threw out a suit filed by Rensselaer County Clerk Frank Merola. Merola argued the state law put him in conflict with federal immigration law.
Sharpe ruled Merola didn’t have standing to sue, but also said the ruling should not be construed as the court's endorsement of the law being challenged, according to the New York Post.

Нелегальные иммигранты в штате Нью-Йорк могут получить водительские права, начиная с понедельника после того, как судья отклонил попытку остановить то, что штат называет своим "законом зеленого света"."
Окружной судья США Гэри Шарп из Северного округа Нью-Йорка на прошлой неделе отклонил иск, поданный клерком округа Ренсселер Фрэнком Меролой. Мерола утверждал, что закон штата поставил его в противоречие с федеральным иммиграционным законом.
Шарп постановил, что Мерола не имеет права подавать в суд, но также сказал, что решение не должно толковаться как одобрение судом оспариваемого закона, сообщает The New York Post.

New York is now the 13th state to allow individuals in the country illegally to obtain a driver's license, according to Fox News.
Merola, a Republican, said he will continue his fight, according to the Albany Times Union.
"We will continue to fight to be heard," he said in a statement. “This is a matter of conscience for me, and something I do not take lightly. I say this as a citizen whose wife is an immigrant and naturalized citizen of this country."
Among the proofs that will be accepted are a valid foreign passport or a valid foreign driver’s license presented within two years of its expiration date.

Нью-Йорк в настоящее время является 13-м штатом, который позволяет физическим лицам находящимся в стране незаконно получать водительские права, сообщает Fox News.
Мерола, республиканец, сказал, что продолжит свою борьбу, сообщает The Albany Times Union.
"Мы будем продолжать бороться, чтобы быть услышанными", - сказал он в своем заявлении. “Для меня это вопрос совести, и я не отношусь к нему легкомысленно. Я говорю это как гражданин, чья жена является иммигрантом и натурализованным гражданином этой страны."
Среди доказательств, которые будут приняты, - действующий заграничный паспорт или действующее иностранное водительское удостоверение, предъявленное в течение двух лет со дня истечения срока его действия.

Erie County Clerk Michael Kearns, who tried to block the law but also had his suit thrown out, said the law negatively impacts the safety of New Yorkers...
"I am now going to have to accept a report card from a foreign country and ... a foreign passport as authenticated documents. I myself as the clerk am going to have to do that," Kearns said. "We used to have to rely on a third party, the fed government, to do that so they have diminished a New York driver's license, and we are very concerned for our safety and security because western New York is a border to Canada."
The state has vowed to crack down on clerks who do not obey the law.
“Local officials, including the county clerks who run DMV offices, cannot choose which laws they like and which they will disregard,” state Department of Motor Vehicles spokeswoman Lisa Koumjian said in a statement. “If a clerk is unwilling to follow state law, he or she should resign their office.”

Клерк округа Эри Майкл Кирнс, который пытался заблокировать закон, но также его иск был выброшен, сказал, что закон негативно влияет на безопасность жителей Нью-Йорка...
"Теперь мне придется принять документ из чужой страны И... заграничный паспорт как документ, удостоверяющий личность. Мне самому, как клерку, придется это сделать, - сказал Кирнс. "Мы привыкли полагаться на третью сторону, правительство ФРС, чтобы сделать это, поэтому они ослабили требования для водительских прав в Нью-Йорке, и мы очень обеспокоены нашей безопасностью, потому что западный Нью-Йорк является границей с Канадой."
Государство поклялось расправиться с чиновниками, которые не подчиняются закону.
"Местные чиновники, в том числе окружные клерки, которые управляют офисами DMV, не могут выбирать, какие законы им нравятся, а какие они будут игнорировать”, - заявила пресс-секретарь Госдепартамента Лиза Кумджян. “Если клерк не желает следовать законам штата, он или она должны оставить свой пост.”

Kearns also said he thinks the law is part of a drive to let illegal immigrants vote in New York.
"This is all a power grab for the ballot box in New York, trying to give illegals the right to vote," he said.

Кернс также сказал, что он считает, что закон является частью движения, чтобы позволить нелегальным иммигрантам голосовать в Нью-Йорке.
"Это все борьба за избирательную урну в Нью-Йорке, пытаясь дать нелегалам право голоса", - сказал он.
https://www.wnd.com/2019/12/legal-challenge-fails-13th-state-allows-illegal-immigrants-get-drivers-licenses/
Tags: США, выборы, миграция, паспорт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments