dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

OMB Releases Memo on Legal Reasons to Withhold Ukraine Aid

The White House Office of Management and Budget (OMB) sent a memorandum Wednesday to the Government Accountability Office (GAO) explaining the legal foundations and reasons for holding up U.S. security assistance to Ukraine over the summer.
Управление по вопросам управления и бюджета Белого дома (OMB) направило в среду меморандум в Управление подотчетности правительства (GAO), объясняющий правовые основы и причины задержки американской помощи в области безопасности Украине в течение лета.

Without delving into details, the OMB explains that the hold on aid to Ukraine was a “programmatic delay”:
The pause in obligations of the Ukraine funds at issue here is an example of programmatic delay. … It was OMB’s understanding that a brief period was needed, prior to the funds expiring, to engage in a policy process regarding those funds. OMB took appropriate action, in light of a pending policy process, to ensure that funds were not obligated prematurely in a manner that could conflict with the President’s foreign policy.

Не вдаваясь в подробности, ОМБ объясняет, что задержка помощи Украине была " программной задержкой”:
Пауза в обязательствах украинских фондов, о которой идет речь, является примером программной задержки. ... По мнению ОМБ, до истечения срока действия средств необходим короткий период для того, чтобы приступить к процессу разработки политики в отношении этих средств. ОМБ приняло надлежащие меры в свете незавершенного политического процесса для обеспечения того, чтобы средства не были преждевременно выделены таким образом, который мог бы противоречить внешней политике Президента.

Again and again, witnesses before the House Intelligence Committee were asked about disputes between the OMB, the Department of Defense, and the Department of State about whether the hold on funds was legal. The issue was never cleared up.
What the OMB memo argues, however, is that the hold on aid — regardless of what the Ukraine did, or knew — was not meant to defy Congress’s intent to help Ukraine, but to make sure the money actually did.

Снова и снова свидетелей в Комитете по разведке Палаты представителей спрашивали о спорах между ОМБ, Министерством обороны и Государственным департаментом о том, законно ли удержание средств. Вопрос так и не был решен.
Однако в меморандуме OMB утверждается, что удержание помощи-независимо от того, что Украина сделала или знала — не было призвано бросить вызов намерению Конгресса помочь Украине, но убедиться, что деньги будут использованы по назначению.
https://www.breitbart.com/politics/2019/12/13/omb-releases-memo-on-legal-reasons-to-withhold-ukraine-aid/
Tags: hrw, США, Украина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments