dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

CNN, MSNBC Use Same Deceptively Edited Video as Democrats in Impeachment Hearing

CNN and MSNBC both used a deceptively-edited video clip to misquote President Donald Trump talking about Article II of the Constitution in July — the same misquote used by Democrats in the House Judiciary Committee this week.
CNN и MSNBC оба использовали специально отредактированный видеоклип, чтобы неверно процитировать президента Дональда Трампа, говорящего о статье II Конституции в июле — то же самое неверное цитирование, используемое демократами в Судебном комитете Палаты представителей на этой неделе.

"Look, Article II, I would be allowed to fire Robert Mueller. Assuming I did all of the things, I said I want to fire him. Number one, I didn’t. He wasn’t fired. Number one, very importantly but more importantly, Article II allows me to do whatever I want. Article II would allow me to fire him. I wasn’t going to fire him. You know why — because I watched Richard Nixon firing everybody and that didn’t work out too well"
"Послушайте, вторая статья, позволилила бы Мне уволить Роберта Мюллера. Предполагая, что я сделал все то в чём меня обвиняют, я сказал, что хочу уволить его. Номер один, я этого не сделал. Он не был уволен. Во-первых, очень важно, но еще важнее то, что статья II позволяет мне делать все, что я хочу. Статья II позволит мне уволить его. Я не собирался его увольнять. Вы знаете, почему-потому что я видел, как Ричард Никсон уволил всех, и это не сработало слишком хорошо"

Honig simply recycled the Democrats’ deceptively edited clip of Trump’s speech, leaving out the context that made it clear he was talking about Mueller.
Chris Matthews of MSNBC played a similar, deceptively-edited clip of the speech on Hardball on Wednesday, following the hearing. Likewise, Joe Scarborough of MSNBC misquoted Trump on Thursday morning’s edition of Morning Joe: “The President of the United States says, ‘Article II gives me the power to do whatever I want to do.’ That’s actually — that’s what [Russian President Vladimir] Putin would say.”
Speaker of the House Nancy Pelosi (D-CA) said Thursday that Trump “says and acts upon the belief ‘Article II says I can do whatever I want’,” explaining her call for articles of impeachment to be drafted against him.

Хониг просто переработал обманчиво отредактированный для демократов клип из речи Трампа, удалив контекст, который ясно дал понять, что он говорит о Мюллере.
Крис Мэтьюс из MSNBC сыграл аналогичный, обманчиво отредактированный клип речи на Hardball в среду, после слушания. Аналогичным образом, Джо Скарборо из MSNBC неправильно процитировал Трампа в утреннем выпуске Morning Joe в четверг: “президент Соединенных Штатов говорит: "статья II дает мне возможность делать все, что я хочу.’ Это на самом деле — это то, что сказал бы [президент России Владимир] Путин.”
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси (D-CA) заявила в четверг, что Трамп “говорит и действует по убеждению” статья II говорит, что я могу делать все, что захочу", объясняя ее призыв к статьям импичмента, которые будут составлены против него.
https://www.breitbart.com/the-media/2019/12/06/cnn-msnbc-use-same-deceptively-edited-video-as-democrats-in-impeachment-hearing/
Tags: hrw, СМИ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments