dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Стрельбу на авиабазе ВМС во Флориде устроил стажер из Саудовской Аравии

Губернатор Флориды Рон ДеСантис подтвердил, что подозреваемый был гражданином Саудовской Аравии. Он, по словам губернатора, проходил обучение на базе в рамках программы ВМС для союзников США. Власти выясняют мотивы, которыми мог руководствоваться нападавший.
«Очевидно, будет много вопросов в связи с тем, что этот человек являлся иностранным гражданином, служил в Военно-воздушных силах Саудовской Аравии и проходил тренинг в нашей стране», - сказал ДеСантис на пресс-конференции. Он призвал Эр-Рияд компенсировать ущерб, нанесенный жертвам стрельбы: «Это был один из их людей», - заявил губернатор.
Два источника в оборонном ведомстве, знакомые с ходом расследования, назвали Reuters имя и должность подозреваемого в стрельбе – им оказался младший лейтенант Мохаммед Саид Альшамрани.
Ожидается, что правительство Саудовской Аравии проведет собственное расследование случившегося, а власти США передадут Эр-Рияду результаты своего следствия, сообщил один из источников Reuters.
Президент Дональд Трамп сообщил в Твиттере, что король Саудовской Аравии Салман позвонил ему и выразил соболезнования пострадавшим и родственникам погибших людей.
«Король сказал, что саудовский народ разъярен варварскими действиями стрелявшего, и что этот человек никоим образом не представляет чувства саудовцев, которые любят американский народ», - говорится в заявлении президента...
Источник, знакомый с работой программы, сообщил, что офицеры саудовских ВВС, участвующие в военных тренингах на территории США, проходят строгую проверку, которую проводят службы безопасности обеих стран.
Саудовских участников программы тщательно отбирают, и зачастую эти люди являются выходцами из богатых и высокопоставленных семей, рассказал источник, общавшийся с Reuters на условиях анонимности. Все участники программы в совершенстве говорят на английском, добавил собеседник.
https://www.golos-ameriki.ru/a/pensacola-saudi/5196005.html

He used a handgun to carry out his attack.
Pertinent to news of this horrific firearm-based attack is the fact that Naval Air Station Pensacola is a gun-free zone.
Breitbart News reported the air station’s gun-free status shortly after the attack. The station’s firearm policy, as described by Commander, Navy Region Mid-Atlantic, notes:
While federal and state laws differ widely on the subject, regulations pertaining to the registration, transportation, and storage of firearms on Naval Installations in the Mid-Atlantic area of responsibility are clear. According to the instruction, all hands share responsibility for adhering to regulations pertaining to the registration, transportation, and storage of firearms in the AOR.
The policy also points out that “state issued ‘concealed weapons permits’ are not recognized on any Navy installation.”

Он использовал пистолет, чтобы осуществить свою атаку.
К новостям об этом ужасном нападении на основе огнестрельного оружия относится тот факт, что военно-морская авиационная станция Пенсакола является зоной, свободной от оружия.
Breitbart News сообщила о статусе воздушной станции без оружия вскоре после нападения. Политика огнестрельного оружия станции, как описано командующим ВМС региона Mid-Atlantic, отмечает:
Хотя федеральные законы и законы штатов сильно различаются по этому вопросу, правила, касающиеся регистрации, транспортировки и хранения огнестрельного оружия на военно-морских объектах в Среднеатлантическом районе ответственности, ясны. Согласно инструкции, все стороны несут общую ответственность за соблюдение правил, касающихся регистрации, транспортировки и хранения огнестрельного оружия в АОР.
Политика также указывает, что "выданные штатами" скрытые разрешения на оружие "не признаются ни на одной военно-морской базе.”

The firearm policy allows guns to be brought on base after obtaining approval from a commanding officer but notes that such firearms “may only be stored in the installation’s armory.” Moreover, during transport onto the installation, all firearms are to be “unloaded and secured with a trigger lock and ammunition must be carried in the farthest most possible location away from the firearm.”
In other words, men and women who have signed up for years of service to use advanced weaponry–including fully automatic weapons, guided missiles, drones with precision striking capability, and numerous other mechanisms–are forbidden from carrying a handgun on the station for self-defense.
Again, we are not talking about a fully automatic M4, an MP5, or other machine gun or submachine gun. Rather, we are talking about a 9mm handgun for self-defense. They are prohibited from carrying it even if they have a concealed carry permit on top of their military credentials.

Политика в отношении огнестрельного оружия позволяет доставлять оружие на базу после получения разрешения от командира, но отмечает, что такое огнестрельное оружие “может храниться только в оружейной комнате установки."Кроме того, во время транспортировки на установку все огнестрельное оружие должно быть “разряжено и закреплено с помощью спускового замка, а боеприпасы должны перевозиться в максимально удаленном от огнестрельного оружия месте.”
Другими словами, мужчинам и женщинам, которые записались на многолетнюю службу, чтобы использовать современное оружие–в том числе полностью автоматическое оружие, управляемые ракеты, беспилотные летательные аппараты с точной поражающей способностью и многочисленные другие механизмы–запрещено носить пистолет на станции для самообороны.
Опять же, мы не говорим о полностью автоматическом M4, MP5 или другом пулемете или пистолете-пулемете. Скорее, речь идет о 9-миллиметровом пистолете для самообороны. Им запрещено носить его, даже если у них есть разрешение на скрытое ношение поверх их военных полномочий.
https://www.breitbart.com/politics/2019/12/07/hawkins-gun-free-military-installations-make-u-s-troops-sitting-ducks/
Tags: Аравия, оружие, терроризм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments