dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Who are the real racists?

Former presidential candidate Beto O'Rourke said that racism in America is "foundational" and that people of color were under "mortal threat" from the "white supremacist in the White House." Pete Buttigieg chimed in to explain that "systemic racism" will "be with us" no matter who is in the White House. Sen. Cory Booker called for "attacking systemic racism" in the "racially biased" criminal justice system.
Бывший кандидат в президенты Бето О'Рурк сказал, что расизм в Америке является "основополагающим" и что цветные люди находятся под "смертельной угрозой" от "белого супрематиста в Белом доме"."Пит Баттигиг вмешался, чтобы объяснить, что" системный расизм "будет" с нами " независимо от того, кто находится в Белом доме. Сенатор Кори Букер призвал "атаковать системный расизм" в "расово предвзятой" системе уголовного правосудия.

Let's follow up by examining Booker's concern about a "racially biased" criminal justice system. To do that, we can turn to a recent article by Heather Mac Donald, who is a senior fellow at the New York-based Manhattan Institute. She is a contributing editor of City Journal, and a New York Times best-selling author. Her most recent article, "A Platform of Urban Decline," which appeared in Manhattan Institute's publication Eye On The News, addresses race and crime. She reveals government statistics you've never read before.
Давайте продолжим, исследуя озабоченность Букера по поводу "расовой предвзятости" системы уголовного правосудия. Для этого мы можем обратиться к недавней статье Хизер Макдональд, которая является старшим научным сотрудником Нью-Йоркского Манхэттенского Института. Она является редактором журнала City Journal и автором бестселлеров New York Times. Ее последняя статья, "платформа городского упадка", которая появилась в публикации Манхэттенского Института Eye On The News, посвящена расе и преступности. Она показывает государственную статистику, которую вы никогда раньше не читали.

According to leftist rhetoric, whites pose a severe, if not mortal, threat to blacks. Mac Donald says that may have once been true, but it is no longer so today. To make her case, she uses the latest Bureau of Justice Statistics 2018 survey of criminal victimization. Mac Donald writes: "According to the study, there were 593,598 interracial violent victimizations (excluding homicide) between blacks and whites last year, including white-on-black and black-on-white attacks. Blacks committed 537,204 of those interracial felonies, or 90 percent, and whites committed 56,394 of them, or less than 10 percent. That ratio is becoming more skewed, despite the Democratic claim of Trump-inspired white violence. In 2012-13, blacks committed 85 percent of all interracial victimizations between blacks and whites; whites committed 15 percent. From 2015 to 2018, the total number of white victims and the incidence of white victimization have grown as well."
Согласно левой риторике, белые представляют серьезную, если не смертельную угрозу для черных. Мак Дональд говорит, что когда-то это было правдой, но сегодня это уже не так. Чтобы доказать, она использует последний обзор бюро статистики юстиции 2018 года о преступной виктимизации. Мак Дональд пишет: "Согласно исследованию, в прошлом году было 593 598 межрасовых насильственных виктимизаций (исключая убийство) между черными и белыми, включая Белые против черных и черные против белых. Чернокожие совершили 537 204 из этих межрасовых преступлений, или 90 процентов, а белые совершили 56 394 из них, или менее 10 процентов. Это соотношение становится все более искаженным, несмотря на демократическое утверждение Белого насилия, вдохновленного Трампом. В 2012-13 годах чернокожие совершили 85 процентов всех межрасовых жертв между черными и белыми; белые совершили 15 процентов. С 2015 по 2018 год общее число жертв среди белых и число случаев виктимизации среди белых также возросло."

There are other stark figures not talked about often. According to the FBI's Uniform Crime Reporting for 2018, of the homicide victims for whom race was known, 53.3% were black, 43.8% were white and 2.8% were of other races. In cases where the race of the offender was known, 54.9% were black, 42.4% were white, and 2.7% were of other races.
White and black liberals who claim that blacks face a "mortal threat" from the "white supremacist in the White House" are perpetuating a cruel hoax. The primary victims of that hoax are black people. We face the difficult, and sometimes embarrassing, task of confronting reality.

Есть и другие яркие фигуры, о которых не часто говорят. Согласно Единому отчету о преступлениях ФБР за 2018 год, из жертв убийств, для которых была известна раса, 53,3% были черными, 43,8% были белыми и 2,8% были из других рас. В тех случаях, когда раса преступника была известна, 54,9% были черными, 42,4% - белыми и 2,7% - представителями других рас.
Белые и черные либералы, которые утверждают, что черные сталкиваются со "смертельной угрозой" от "белого супрематиста в Белом доме", увековечивают жестокую мистификацию. Основными жертвами этой мистификации являются черные люди. Мы сталкиваемся с трудной, а иногда и неловкой задачей противостояния реальности.

Mac Donald says that Barack Obama's 2008 Father's Day speech in Chicago would be seen today as an "unforgivable outburst of white supremacy." Here's what Obama told his predominantly black audience in a South Side church: "If we are honest with ourselves," too many fathers are "missing – missing from too many lives and too many homes. They have abandoned their responsibilities, acting like boys instead of men." Then-Sen. Obama went on to say, "Children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime; nine times more likely to drop out of schools and 20 times more likely to end up in prison."
Мак Дональд говорит, что выступление Барака Обамы в День отца в Чикаго в 2008 году будет рассматриваться сегодня как " непростительная вспышка белого превосходства."Вот что Обама сказал своей преимущественно черной аудитории в церкви южной стороны:" если мы честны с самими собой, "слишком много отцов" пропало – пропало из слишком многих жизней и слишком многих домов. Они отказались от своих обязанностей, ведя себя как мальчики, а не как мужчины."Тогда,-продолжал Сенатор Обама, - дети, которые растут без отца, в пять раз чаще живут в бедности и совершают преступления; в девять раз больше шансов бросить школу и в 20 раз больше шансов оказаться в тюрьме."
Walter Williams
https://www.wnd.com/2019/11/real-racists/
Tags: США, преступность, расизм, семья
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments