dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

State hires hackers to test courthouse security, sheriff arrests them after they get in

According to the Des Moines Register, employees of the state-hired cybersecurity firm Coalfire were performing testing the security of computer servers and physical buildings operated by the state's judicial branch.
Early in the morning of Sept. 11, two employees tripped an alarm at the Dallas County courthouse in Adel, the Register reported.

Согласно регистру Де-Мойна, сотрудники нанятой государством фирмы по кибербезопасности Coalfire проводили тестирование безопасности компьютерных серверов и физических зданий, находящихся в ведении судебной власти штата.
Раннее утро сентября. 11, действия двух сотрудников вызвали сигнализацию в здании суда округа Даллас в Аделе, сообщает The Register.

After sheriff's deputies arrived, the Coalfire employees showed their paperwork proving they were working at the state's behest, but instead of being allowed to go, they were clapped in jail and charged with third-degree burglary and possession of burglary tools, both felonies, Endgadget reported. Bail was set at $100,000.
Last month, Justin Wynn, 29, of Naples, Florida, and Gary Demercurio, 43, of Seattle, had their charges reduced to trespassing, which is a misdemeanor, according to the Register.
Instead of taking a plea, the men are demanding a jury trial as the company makes waves about the incident.
"Our employees were doing the job that Coalfire was hired to do for the Iowa State Judicial Branch," Coalfire CEO Tom McAndrew said in a statement.

После того, как помощники шерифа прибыли, сотрудники Coalfire показали свои документы, доказывающие, что они работают по указанию штата, но вместо того, чтобы продолжить работу, их посадили в тюрьму и обвинили в краже со взломом третьей степени и владении инструментами взлома, оба преступления, сообщил Endgadget. Залог был установлен в размере $ 100,000.
В прошлом месяце Джастин Уинн, 29 лет, из Неаполя, штат Флорида,и Гэри Демеркурио, 43 года, из Сиэтла, были обвинены в нарушении границ, что является проступком, согласно реестру.
Вместо того, чтобы признать свою вину, мужчины требуют суда присяжных, поскольку компания делает инцидент достоянием публики.
"Наши сотрудники выполняли работу, которую Coalfire был нанят для судебной ветви штата Айова", - сказал генеральный директор Coalfire том Макэндрю в своем заявлении.
https://www.wnd.com/2019/11/iowa-hires-hackers-test-courthouse-security-sheriff-arrests-get/
Tags: it, США, полиция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments