dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Court: University officials 'personally' liable for rights violations

University officials who shut down a Christian student club because members refused to follow a "non-discrimination" policy requiring them to allow atheists to lead Bible studies now can be "personally" liable for damages to the club.
The decision comes from a federal judge in the case brought by the InterVarsity Club at the University of Iowa.

Университетские чиновники, которые закрыли христианский студенческий клуб, потому что члены отказались следовать политике "недискриминации", требующей, чтобы они позволили атеистам вести изучение Библии, теперь могут быть "лично" ответственны за ущерб клубу.
Решение исходит от федерального судьи по делу, возбужденному клубом InterVarsity при Университете штата Айова.

A court already ruled that the university and its officials "violated the law when they kicked InterVarsity off campus for asking its leaders to be Christian," according to the non-profit legal group Becket.
Now, a vice president and other officers at the university "must pay out of their own pockets for discriminating against a religious student group," the organization said Monday.

Суд уже постановил, что университет и его должностные лица "нарушили закон, когда они выгнали InterVarsity из кампуса за то, что InterVarsity попросили своих лидеров быть христианами", согласно некоммерческой юридической группе Becket.
Теперь вице-президент и другие сотрудники Университета "должны платить из своего кармана за дискриминацию в отношении религиозной студенческой группы", заявила организация в понедельник.

InterVarsity protested the policy because it requires its leaders be Christian. The group was joined by a dozen of religious groups – including Sikhs, Muslims and Latter-day Saints – who also were kicked off campus.
InterVarsity протестовал против этой политики, потому что она требует, чтобы ее лидеры были христианами. К группе присоединилась дюжина религиозных групп, включая сикхов, мусульман и Святых последних дней, которые также были изгнаны из кампуса.
https://www.wnd.com/2019/09/court-university-officials-personally-liable-rights-violations/
Tags: США, религия, свобода собраний
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments